IT DE Italiano Tedesco traduzioni per stringere
La ricerca stringere ha prodotto 14 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| stringere (v) | umschließen (v) | |||
| stringere (v) [generale] | zuziehen (v) [generale] (sich) | |||
| stringere (v) [calzature] | drücken (v) [calzature] | |||
| stringere (v) [oggetto] | drücken (v) [oggetto] | |||
| stringere (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] | drücken (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| stringere (v) [mano] | klammern (v) [mano] | |||
| stringere (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] | pressen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] | |||
| stringere (n v) [take hold of; grab tightly] | greifen (n v) [take hold of; grab tightly] | |||
| stringere (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] | quetschen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] | |||
| stringere (v) [mano] | schütteln (v) [mano] | |||
| stringere (v) [persona] | umarmen (v) [persona] | |||
| stringere (v) [pugno] | zusammenballen (v) [pugno] | |||
| stringere (v) [denti] | zusammenbeißen (v) [denti] | |||
| stringere (v) [denti] | zusammenpressen (v) [denti] |
| IT | Sinonimi per stringere | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| acchiappare [prendere] | fangen | |||
| acciuffare [prendere] | einlochen | |||
| agguantare [prendere] | erfassen | |||
| aggrapparsi [prendere] | sich aneinander klammern | |||
| ghermire [prendere] | krallen | |||
| impugnare [prendere] | bestreiten | |||
| brandire [prendere] | schwenken | |||
| afferrare [prendere] | erfassen | |||
| annodare [legare] | verknoten (sich) | |||
| affibbiare [legare] (informal | jemandem etwas aufhalsen | |||
| agganciare [legare] | haken | |||
| cingere [legare] | umschließen | |||
| avviluppare [legare] | umhüllen | |||
| allacciare [legare] | zuknöpfen | |||
| aggrovigliare [avvolgere] | verwirren (sich) | |||
| fasciare [avvolgere] | wickeln | |||
| abbracciare [avvolgere] | umfangen | |||
| avvincere [avvolgere] | faszinieren | |||
| arrotolare [avvolgere] | aufwickeln | |||
| intrecciare [avvolgere] | flechten |