Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / T / tenere conto di

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per tenere conto di

La ricerca tenere conto di ha prodotto 6 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
IT Italiano DE Tedesco
tenere conto di (v) [progetti] berücksichtigen (v) [progetti]
tenere conto di (v) [to consider or regard; to include] berücksichtigen (v) [to consider or regard; to include]
tenere conto di (v) [progetti] einkalkulieren (v) [progetti]
tenere conto di (v) [progetti] einrechnen (v) [progetti]
tenere conto di (v) [programma] rechnen mit (v) [programma]
IT Italiano DE Tedesco
tenere conto di (v) [to consider or regard; to include] in Betracht ziehen (v) [to consider or regard; to include]

IT DE Traduzioni pertenere

tenere (v) halten (v)
tenere (v) [discorso] halten (v) [discorso]
tenere (v) [generale] halten (v) [generale]
tenere (v) [posizione] halten (v) [posizione]
tenere (v) [ritenere] halten (v) [ritenere]
tenere (v) abhalten (v)
tenere (v) [ritenere] zurückhalten (v) [ritenere]
tenere (v) [discorso] vortragen (v) [discorso]
tenere (v) [provvista] einen Vorrat haben (v) [provvista]
tenere (v) [cibo] aufbewahren (v) [cibo]

IT DE Traduzioni perconto

conto (n) [act or process of calculating] {m} Berechnung (n) {f} [act or process of calculating]
conto (n) {m} Rechnung (n) {f}
conto (n v) [a bill, particularly at a restaurant] {m} Rechnung (n v) {f} [a bill, particularly at a restaurant]
conto (n v) [invoice] {m} Rechnung (n v) {f} [invoice]
conto (n) [ristorante] {m} Rechnung (n) {f} [ristorante]
conto (n) [calcolo] {m} Rechnen (n) {n} [calcolo]
conto (n v) [the act of counting] {m} zählen (n v) [the act of counting]
conto (n) {m} Rechenschaft (n) {f}
conto (n) [calcolo] {m} Zählung (n) {f} [calcolo]
conto (n) [attività bancaria] {m} Konto (n) {n} [attività bancaria]

IT DE Traduzioni perdi

di (adv n) [in the rear] hinten (adv n) [in the rear]
di (a) [generale] etwas (a) [generale]
di (o) [generale] zu (o) [generale]
di (conj prep adv) [Introduces a comparison] als (conj prep adv) [Introduces a comparison]
di (o) [generale] für (o) [generale]
di (n) vor (n)
di (o) [su] betreffend (o) [su]
di (o) [su] betreffs (o) [su]
di (o) [su] bezüglich (o) [su]
di (o) [su] hinsichtlich (o) [su]