tenere presente traduzione - Italiano Tedesco traduzione di tenere presente

Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / T / tenere presente

La ricerca tenere presente ha prodotto 3 risultati

Vai a

IT	Italiano	DE	Tedesco
	tenere presente (v) [remember, consider]		berücksichtigen (v) [remember, consider]
	tenere presente (v) [remember, consider]		beachten (v) [remember, consider]
	tenere presente (v) [remember, consider]		in Betracht ziehen (v) [remember, consider]

IT DE Traduzioni pertenere

	tenere (v) tenendo avrai tenuto avranno tenuto		halten (v) gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	tenere (v) [discorso] tenendo avrai tenuto avranno tenuto		halten (v) [discorso] gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	tenere (v) [generale] tenendo avrai tenuto avranno tenuto		halten (v) [generale] gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	tenere (v) [posizione] tenendo avrai tenuto avranno tenuto		halten (v) [posizione] gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	tenere (v) [ritenere] tenendo avrai tenuto avranno tenuto		halten (v) [ritenere] gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	tenere (v) tenendo avrai tenuto avranno tenuto		abhalten (v) abgehalten halten ab hältst ab hielten ab hieltest ab halt(e) ab
	tenere (v) [ritenere] tenendo avrai tenuto avranno tenuto		zurückhalten (v) [ritenere] zurückgehalten halten zurück hältst zurück hieltest zurück hielten zurück halt(e) zurück
	tenere (v) [discorso] tenendo avrai tenuto avranno tenuto		vortragen (v) [discorso] vorgetragen trägst vor tragen vor trugen vor trugst vor trag(e) vor
	tenere (v) [provvista]		einen Vorrat haben (v) [provvista]
	tenere (v) [cibo] tenendo avrai tenuto avranno tenuto		aufbewahren (v) [cibo] aufbewahrt bewahrst auf bewahren auf bewahrtest auf bewahrten auf bewahr(e) auf

IT DE Traduzioni perpresente

	presente (a) [questo] {m}		aktuell (a) [questo]
	presente (a) [circostanze] {m}		gegenwärtig (a) [circostanze]
	presente (a) [questo] {m}		gegenwärtig (a) [questo]
	presente (a) [questo] {m}		heutig (a) [questo]
	presente (a) [tempo] {m}		heutig (a) [tempo]
	presente (n) {m}		anwesend (n)
	presente (a) [persona] {m}		anwesend (a) [persona]
	presente (n) {m}		Gegenwart (n) {f}
	presente (n) [tempo] {m}		Gegenwart (n) {f} [tempo]
	presente (n) {m}		Geschenk (n) {n}

IT	Sinonimi per tenere presente	DE	Traduzioni
	essere presente [avere presente]		vorkommen
	presente [avere presente] m		Spende {f}
	ricordare [ricordare]		erinnern (sich)