Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / T / tornare in sé

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per tornare in sé

La ricerca tornare in sé ha prodotto 2 risultati
Vai a
IT Italiano DE Tedesco
tornare in sé (v) [coscienza] wieder zu sich kommen (v) [coscienza]
tornare in sé (v) [coscienza] zur Besinnung kommen (v) [coscienza]

IT DE Traduzioni pertornare

tornare (v) [movimento] zurückgehen (v) [movimento]
tornare (v) [to return to a place] zurückgehen (v) [to return to a place]
tornare (v) [a casa] nach hause kommen (v) [a casa]
tornare (v) [movimento] wiederkehren (v) [movimento]
tornare (v) [movimento] wiederkommen (v) [movimento]
tornare (v) [(''intransitive'') To return to a place] zurückkehren (v) [(''intransitive'') To return to a place]
tornare (v) [movimento] zurückkehren (v) [movimento]
tornare (v n) [to come or go back] zurückkehren (v n) [to come or go back]
tornare (v) [(''intransitive'') To return to a place] zurückkommen (v) [(''intransitive'') To return to a place]
tornare (v) [a casa] zurückkommen (v) [a casa]

IT DE Traduzioni perin

in (a) [moda] populär (a) [moda]
in (a) oberirdisch (a)
in (o) [direzione] zu (o) [direzione]
in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] zu (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] nach (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
in an
in auf
in (o) [direzione] in (o) [direzione]
in (o) [in ogni] in (o) [in ogni]
in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]

IT DE Traduzioni persé

sé selbst
sé (o) [pron. rifl. - sing.] sich (o) [pron. rifl. - sing.]
sé selber (sich)
sé (o) [generale] sich selber (o) [generale]
sé (o) [pron. rifl. - sing.] sich selbst (o) [pron. rifl. - sing.]
sé selber (sich)
sé selbst (sich)
IT Sinonimi per tornare in sé DE Traduzioni
riaversi [scuotersi] sich wieder erholen
risvegliarsi [scuotersi] erwachen
rianimarsi [scuotersi] sich wieder erholen
trasalire [scuotersi] zusammenzucken
ravvedersi [ravvedersi] bessern (sich)