Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / T / träumen

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per träumen

La ricerca träumen ha prodotto 11 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
DE Tedesco IT Italiano
träumen (v) [Schlaf] sognare (v) [Schlaf]
träumen (v) [allgemein] sognare (v) [allgemein]
träumen [allgemein] fantasticare {m} [allgemein]
träumen (v) [allgemein] fantasticare (v) {m} [allgemein]
träumen (n v) [to have such a series of thoughts] fantasticare (n v) {m} [to have such a series of thoughts]
DE Tedesco IT Italiano
träumen [allgemein] sognare [allgemein]
träumen (n v) [see imaginary events while sleeping] sognare (n v) [see imaginary events while sleeping]
träumen (n v) [to hope, to wish] sognare (n v) [to hope, to wish]
träumen [allgemein] sognare a occhi aperti [allgemein]
träumen (v) [allgemein] sognare a occhi aperti (v) [allgemein]
träumen (n v) [to have such a series of thoughts] sognare ad occhi aperti (n v) [to have such a series of thoughts]

Tedesco Italiano traduzioni

DE Sinonimi per träumen IT Traduzioni
abschalten [sich entspannen] tagliare
regenerieren [sich entspannen] rigenerare
nachdenken [träumen] riflettere
ausmalen [träumen] ritrarre
sich entspannen [träumen] riposarsi
dösen [geistesabwesend sein] sonnecchiare
erfinden [wach träumen] inventare
ausdenken [wach träumen] (sich tramare
fabulieren [wach träumen] inventare storie
fantasieren [wach träumen] immaginare
sich ausdenken [wach träumen] architettare
sich ausmalen [wach träumen] figurarsi
sich vorstellen [wach träumen] fantasticare {m}
sehen [nachdenken] vedere
denken [nachdenken] pensare {m}
verstehen [nachdenken] intendersi {Ü|it|}
lösen [nachdenken] (sich slegare
betrachten [nachdenken] considerare
berechnen [nachdenken] pianificare
bedenken [nachdenken] tener conto di