| ununterbrochen (a) [Kontinuität] | | permanente (a) {f} [Kontinuität] | |
| ununterbrochen [Zeit] | | implacabile [Zeit] | |
| ununterbrochen (a) [Zeit] | | implacabile (a) [Zeit] | |
| ununterbrochen [Zeit] | | inesorabile [Zeit] | |
| ununterbrochen [Kontinuität] | | ininterrotto [Kontinuität] | |
| ununterbrochen [Zeit] | | spietato [Zeit] | |
| ununterbrochen (a) [Zeit] | | spietato (a) [Zeit] | |
| ununterbrochen [immer] | | sempre [immer] | |
| ununterbrochen (o) [immer] | | sempre (o) [immer] | |
| ununterbrochen [Zeit] | | consecutivamente [Zeit] | |
| ununterbrochen (o) [Zeit] | | consecutivamente (o) [Zeit] | |
| ununterbrochen [immer] | | di continuo [immer] | |
| ununterbrochen (o) [immer] | | di continuo (o) [immer] | |
| ununterbrochen (o) [ständig] | | in continuazione (o) [ständig] | |
| ununterbrochen (a) [Kontinuität] | | continuo (a) [Kontinuität] | |
| ununterbrochen [ständig] | | continuamente [ständig] | |
| ununterbrochen (o) [ständig] | | continuamente (o) [ständig] | |
| ununterbrochen [immer] | | costantemente [immer] | |
| ununterbrochen (o) [immer] | | costantemente (o) [immer] | |
| ununterbrochen [ständig] | | costantemente [ständig] | |
| ununterbrochen (o) [ständig] | | costantemente (o) [ständig] | |
| ununterbrochen [ständig] | | in continuazione [ständig] | |
| ununterbrochen [Kontinuität] | | continuo [Kontinuität] | |
| ununterbrochen [Zeit] | | ininterrottamente [Zeit] | |
| ununterbrochen (o) [Zeit] | | ininterrottamente (o) [Zeit] | |
| ununterbrochen [Zeit] | | di seguito [Zeit] | |
| ununterbrochen (o) [Zeit] | | di seguito (o) [Zeit] | |
| ununterbrochen [Zeit] | | di fila [Zeit] | |
| ununterbrochen (o) [Zeit] | | di fila (o) [Zeit] | |
| ununterbrochen [Kontinuität] | | costante {f} [Kontinuität] | |
| ununterbrochen (a) [Kontinuität] | | costante (a) {f} [Kontinuität] | |