IT DE Italiano Tedesco traduzioni per Vergleich
La ricerca Vergleich ha prodotto 9 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| Vergleich [Ähnlichkeit] {m} | somiglianza {f} [Ähnlichkeit] | |||
| Vergleich (n) [Ähnlichkeit] {m} | somiglianza (n) {f} [Ähnlichkeit] | |||
| Vergleich [Linguistik] {m} | similitudine {f} [Linguistik] | |||
| Vergleich (n) [Linguistik] {m} | similitudine (n) {f} [Linguistik] | |||
| Vergleich (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] {m} | similitudine (n) {f} [figure of speech in which one thing is compared to another] |
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| Vergleich [Behauptung] {m} | paragone {m} [Behauptung] | |||
| Vergleich (n) [Behauptung] {m} | paragone (n) {m} [Behauptung] | |||
| Vergleich (n) [act of comparing or the state of being compared] {m} | comparazione (n) [act of comparing or the state of being compared] | |||
| Vergleich (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] {m} | comparazione (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per vergleich | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| Bild [Sinnbild] n | figura {f} | |||
| Kennzeichen [Sinnbild] n | targa {f} | |||
| Wahrzeichen [Sinnbild] n | punto di riferimento {m} | |||
| Metapher [Sinnbild] f | metafora {f} | |||
| Allegorie [Sinnbild] f | allegoria {f} | |||
| Emblem [Sinnbild] n | emblema {m} | |||
| Parabel [Sinnbild] f | parabola {f} | |||
| Abzeichen [Sinnbild] n | insegna {f} | |||
| Gleichnis [Sinnbild] n | similitudine {f} | |||
| Chiffre [Sinnbild] f | numero di riferimento {m} | |||
| Zeichen [Sinnbild] n | simbolo {m} | |||
| Symbol [Sinnbild] n | simbolo {m} | |||
| Mitte [Kompromiss] f | mezzo {m} | |||
| Ausgleich [Kompromiss] m | contrappeso {m} | |||
| Annäherung [Kompromiss] f | valutazione {f} | |||
| Kompromiss [Kompromiss] m | compromesso {m} | |||
| Anflug [Kompromiss] (m | anemofora | |||
| Mittelweg [Kompromiss] m | giusto mezzo {m} | |||
| Notbehelf [Kompromiss] m | soluzione provvisoria {f} | |||
| Gegenüberstellung [Konfrontation] (f | confronto {m} |