IT DE Italiano Tedesco traduzioni per verità
La ricerca verità ha prodotto 7 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| verità (n) {f} | Richtigkeit (n) {f} | |||
| verità (n) {f} | Wahrheit (n) {f} | |||
| verità (n) [generale] {f} | Wahrheit (n) {f} [generale] | |||
| verità (n) [state or quality of being true to someone or something] {f} | Wahrheit (n) {f} [state or quality of being true to someone or something] | |||
| verità (n) [that which is real] {f} | Wahrheit (n) {f} [that which is real] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| verità (n) [state or quality of being true to someone or something] {f} | Treue (n) {f} [state or quality of being true to someone or something] | |||
| verità (n) [arte] {f} | Naturtreue (n) {f} [arte] |
| IT | Sinonimi per verità | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| sincerità [veridicità] f | Ehrlichkeit {f} | |||
| autenticità [veridicità] f | Echtheit {f} | |||
| certezza [evidenza] f | Zuversicht {f} | |||
| perspicuità [chiarezza] f | Klarheit {f} | |||
| ovvietà [chiarezza] f | Binsenwahrheit {f} | |||
| realtà [chiarezza] f | Wirklichkeit {f} | |||
| evidenza [chiarezza] f | Bekanntheit {f} | |||
| spontaneità [semplicità] f | Spontanität | |||
| disinvoltura [semplicità] f | Ausgeglichenheit {f} | |||
| scioltezza [semplicità] f | Gelenkigkeit {f} | |||
| ingenuità [semplicità] f | Gutgläubigkeit {f} | |||
| schiettezza [semplicità] f | Ehrlichkeit {f} | |||
| veridicità [semplicità] f | Wahrhaftigkeit {f} | |||
| facilità [semplicità] f | Einfachheit {f} | |||
| consistenza [concretezza] | Konsistenz | |||
| effettività [concretezza] f | Effektivität | |||
| oggettività [concretezza] f | Objektivität {f} | |||
| detto [massima] | dito | |||
| motto [massima] m | Devise {f} | |||
| adagio [massima] m | Sprichwort {n} |