IT DE Italiano Tedesco traduzioni per vivacità
La ricerca vivacità ha prodotto 14 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| vivacità (n) [condizione mentale] {f} | Ausgelassenheit (n) {f} [condizione mentale] | |||
| vivacità (n) [condizione mentale] {f} | Munterkeit (n) {f} [condizione mentale] | |||
| vivacità (n) [generale] {f} | Munterkeit (n) {f} [generale] | |||
| vivacità (n) [persona] {f} | Munterkeit (n) {f} [persona] | |||
| vivacità (n) [generale] {f} | Lebhaftigkeit (n) {f} [generale] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| vivacità (n) [persona] {f} | Lebhaftigkeit (n) {f} [persona] | |||
| vivacità (n) [sveltezza] {f} | Lebhaftigkeit (n) {f} [sveltezza] | |||
| vivacità (n) [sveltezza] {f} | Schwung (n) {m} [sveltezza] | |||
| vivacità (n) [sveltezza] {f} | Temperament (n) {n} [sveltezza] | |||
| vivacità (n) [persona] {f} | Lebenskraft (n) {f} [persona] | |||
| vivacità (n) [sveltezza] {f} | Dynamik (n) {f} [sveltezza] | |||
| vivacità (n) [comportamento] {f} | Lebendigkeit (n) {f} [comportamento] | |||
| vivacità (n) [persona] {f} | Lebendigkeit (n) {f} [persona] | |||
| vivacità (n) [persona] {f} | Vitalität (n) {f} [persona] |
| IT | Sinonimi per vivacità | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| accensione [vivacità] f | Entzündung {f} | |||
| leggerezza [scioltezza] f | Unbedachtheit {f} | |||
| destrezza [scioltezza] f | Geschicklichkeit {f} | |||
| flessuosità [scioltezza] f | Anmut {f} | |||
| snellezza [scioltezza] f | Schlankheit {f} | |||
| prontezza [scioltezza] f | Schlauheit {f} | |||
| disinvoltura [scioltezza] f | Ausgeglichenheit {f} | |||
| agilità [scioltezza] f | Gewandtheit {f} | |||
| allegrezza [vivezza] f | Frohsinn {m} | |||
| gaiezza [contentezza] f | Frohsinn {m} | |||
| gioia [contentezza] f | Glücklichkeit {f} | |||
| esultanza [contentezza] f | Jubel {m} | |||
| giubilo [contentezza] m | Jubel {m} | |||
| ilarità [contentezza] f | Gelächter {n} | |||
| gaudio [contentezza] m | Fröhlichkeit {f} | |||
| letizia [contentezza] | Frohsinn {m} | |||
| brio [contentezza] m | Verve {f} | |||
| vitalità [contentezza] f | Gangbarkeit (n) | |||
| allegria [contentezza] f | Fröhlichkeit {f} | |||
| movimento [affollamento] m | Gang {m} |