IT DE Italiano Tedesco traduzioni per volere
La ricerca volere ha prodotto 29 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| volere (v) | begehren (v) | |||
| volere (v) [transitive] | möchten (v) [transitive] | |||
| volere (v) [intransitive] | möchten (v) [intransitive] | |||
| volere (v) [generale] | möchten (v) [generale] | |||
| volere (v) [verbo ausiliare] | können (v) [verbo ausiliare] | |||
| volere (v) [tendenza] | willens sein (v) [tendenza] | |||
| volere (v) [tendenza] | bereit sein (v) [tendenza] | |||
| volere (n) [to wish strongly] | wollen (n) [to wish strongly] | |||
| volere (v) [tendenza] | wollen (v) [tendenza] | |||
| volere (v) [generale] | wollen (v) [generale] | |||
| volere (n) [desire] | wollen (n) [desire] | |||
| volere (v) [desiderare] | wollen (v) [desiderare] | |||
| volere (v) | wollen (v) | |||
| volere (v) [generale] | begehren (v) [generale] | |||
| volere (v n) [connoting emotion] | begehren (v n) [connoting emotion] | |||
| volere (v) [necessità] | fragen (v) [necessità] | |||
| volere (v) [intenzione] | im Sinn haben (v) [intenzione] | |||
| volere (v) [intenzione] | die Absicht haben zu (v) [intenzione] | |||
| volere (v) [intenzione] | vorhaben (v) [intenzione] | |||
| volere (v) [intenzione] | beabsichtigen (v) [intenzione] | |||
| volere (v) [intenzione] | gedenken (v) [intenzione] | |||
| volere (n) [desire, wish, longing] | Not (n) {f} [desire, wish, longing] | |||
| volere (v) [necessità] | erfordern (v) [necessità] | |||
| volere (v) [necessità] | fordern (v) [necessità] | |||
| volere (n v) [to hope for an outcome] | wünschen (n v) [to hope for an outcome] | |||
| volere (v) [piacere a] | wünschen (v) [piacere a] | |||
| volere (v) [desiderare] | wünschen (v) [desiderare] | |||
| volere (v) | mögen (v) | |||
| volere (v) [piacere a] | gern haben (v) [piacere a] |
| IT | Sinonimi per volere | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| desiderare [bramare] | wünschen (sich) | |||
| anelare [bramare] | begehren | |||
| concupire [bramare] | begehren | |||
| ambire [bramare] | streben | |||
| cercare [bramare] | versuchen | |||
| agognare [bramare] | sehnen | |||
| adorare [aver caro] | verehren | |||
| essere innamorato di [aver caro] | weg sein mit | |||
| gradire [aver caro] | zu schätzen wissen | |||
| venerare [aver caro] | vergöttern | |||
| idolatrare [aver caro] | verehren | |||
| preferire [aver caro] | vorziehen | |||
| amare [aver caro] | liebhaben | |||
| bramare [desiderare] | begehren | |||
| pretendere [desiderare] | bestehen | |||
| tendere [desiderare] | tendieren | |||
| richiedere [esigere] | benötigen | |||
| comandare [esigere] | kommandieren | |||
| esigere [implicare] | bestehen | |||
| provocare [implicare] | anregen |