IT DE Italiano Tedesco traduzioni per volere
La ricerca volere ha prodotto 29 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| volere (v) [tendenza] | willens sein (v) [tendenza] | |||
| volere (v) [tendenza] | bereit sein (v) [tendenza] | |||
| volere (n) [to wish strongly] | wollen (n) [to wish strongly] | |||
| volere (v) [tendenza] | wollen (v) [tendenza] | |||
| volere (v) [generale] | wollen (v) [generale] | |||
| volere (n) [desire] | wollen (n) [desire] | |||
| volere (v) [desiderare] | wollen (v) [desiderare] | |||
| volere (v) | wollen (v) | |||
| volere (v) [generale] | begehren (v) [generale] | |||
| volere (v n) [connoting emotion] | begehren (v n) [connoting emotion] | |||
| volere (v) [necessità] | fragen (v) [necessità] | |||
| volere (v) [intenzione] | im Sinn haben (v) [intenzione] | |||
| volere (v) [intenzione] | die Absicht haben zu (v) [intenzione] | |||
| volere (v) [intenzione] | vorhaben (v) [intenzione] | |||
| volere (v) [intenzione] | beabsichtigen (v) [intenzione] | |||
| volere (v) [intenzione] | gedenken (v) [intenzione] | |||
| volere (n) [desire, wish, longing] | Not (n) {f} [desire, wish, longing] | |||
| volere (v) [necessità] | erfordern (v) [necessità] | |||
| volere (v) [necessità] | fordern (v) [necessità] | |||
| volere (n v) [to hope for an outcome] | wünschen (n v) [to hope for an outcome] | |||
| volere (v) [piacere a] | wünschen (v) [piacere a] | |||
| volere (v) [desiderare] | wünschen (v) [desiderare] | |||
| volere (v) | mögen (v) | |||
| volere (v) [piacere a] | gern haben (v) [piacere a] |
| IT | Sinonimi per volere | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| desiderare [bramare] | 切望する (v) | |||
| concupire [bramare] | 欲張る (v) | |||
| ambire [bramare] | 奮闘する (v) | |||
| cercare [bramare] | やってみる (yatte miru) | |||
| adorare [aver caro] | 敬愛する (v) | |||
| venerare [aver caro] | 崇拝する (n v) | |||
| bramare [desiderare] | 欲張る (v) | |||
| pretendere [desiderare] | 要する (v) | |||
| tendere [desiderare] | 伸ばす (n) | |||
| richiedere [esigere] | 要する (v) | |||
| comandare [esigere] | 統治する (n v) | |||
| esigere [implicare] | 要する (v) | |||
| provocare [implicare] | 活性化させる (v) | |||
| includere [implicare] | 吸収する (v) | |||
| prevedere [implicare] | 予知する (v) | |||
| costare [implicare] | 掛かる (v) | |||
| portare [implicare] | 運ぶ (n adj adv v) | |||
| capriccio [arbitrio] m | 気紛れ (n) | |||
| intimare [pretendere] | 出頭を命ずる (v) | |||
| ricercare [pretendere] | 探し回る (v) |