IT DE Italiano Tedesco traduzioni per ziehen
La ricerca ziehen ha prodotto 44 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| ziehen (v) | tirare (v) | |||
| ziehen (v) [Bewegung] | tirare (v) [Bewegung] | |||
| ziehen (v) [Gegenstände] | tirare (v) [Gegenstände] | |||
| ziehen (v) [allgemein] | tirare (v) [allgemein] | |||
| ziehen (v) [allgemein] | trainare (v) [allgemein] | |||
| ziehen (v n) [to pull along a surface] | strascinare (v n) [to pull along a surface] | |||
| ziehen [Bewegung] | tirare [Bewegung] | |||
| ziehen [Gegenstände] | tirare [Gegenstände] | |||
| ziehen [allgemein] | tirare [allgemein] | |||
| ziehen [allgemein] | trainare [allgemein] | |||
| ziehen [allgemein] | strascinare [allgemein] | |||
| ziehen (v n) [drag behind] | trainare (v n) [drag behind] | |||
| ziehen (v n) [to drag, pull] | trainare (v n) [to drag, pull] | |||
| ziehen (v n) [to pull along a surface] | trainare (v n) [to pull along a surface] | |||
| ziehen [Pistole] | sfoderare [Pistole] | |||
| ziehen (v) [Pistole] | sfoderare (v) [Pistole] | |||
| ziehen [Rauchen] | fumare mandando sbuffi di fumo [Rauchen] | |||
| ziehen (v) [Rauchen] | fumare mandando sbuffi di fumo (v) [Rauchen] | |||
| ziehen (v n) [to rely on] | affidarsi (v n) [to rely on] | |||
| ziehen (v) [Zahnheilkunde] | levare (v) [Zahnheilkunde] | |||
| ziehen (v) [Zahnheilkunde] | estrarre (v) [Zahnheilkunde] | |||
| ziehen (v n) [to pull out] | estrarre (v n) [to pull out] | |||
| ziehen [Linie] | tracciare [Linie] | |||
| ziehen (v) [Linie] | tracciare (v) [Linie] | |||
| ziehen (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] | coltivare (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] | |||
| ziehen (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] | crescere (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] | |||
| ziehen (v n) [drag behind] | strascicare (v n) [drag behind] | |||
| ziehen (v n) [to pull along a surface] | strascicare (v n) [to pull along a surface] | |||
| ziehen [Zahnheilkunde] | levare [Zahnheilkunde] | |||
| ziehen (v) [allgemein] | strascinare (v) [allgemein] | |||
| ziehen [Pistole] | tirare fuori [Pistole] | |||
| ziehen (v) [Pistole] | tirare fuori (v) [Pistole] | |||
| ziehen [Gegenstände] | trascinare [Gegenstände] | |||
| ziehen (v) [Gegenstände] | trascinare (v) [Gegenstände] | |||
| ziehen [allgemein] | trascinare [allgemein] | |||
| ziehen (v) [allgemein] | trascinare (v) [allgemein] | |||
| ziehen (v n) [drag behind] | trascinare (v n) [drag behind] | |||
| ziehen (v n) [to pull along a surface] | trascinare (v n) [to pull along a surface] | |||
| ziehen [Zahnheilkunde] | estrarre [Zahnheilkunde] |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per ziehen | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| erzeugen [verursachen] | generare | |||
| bauen [verursachen] | edificare | |||
| beeinflussen [verursachen] | influire su | |||
| verursachen [verursachen] | provocare | |||
| hinterlassen [verursachen] | legare per testamento | |||
| veranlassen [verursachen] | predisporre | |||
| hervorbringen [verursachen] | produrre | |||
| herbeiführen [verursachen] | provocare | |||
| bedingen [verursachen] | implicare | |||
| erwecken [verursachen] | suscitare | |||
| provozieren [verursachen] | sfidare | |||
| anrichten [verursachen] | provocare | |||
| zufügen [verursachen] | produrre | |||
| entfachen [verursachen] | suscitare | |||
| zeitigen [verursachen] | produrre | |||
| entfesseln [verursachen] | sguinzagliare | |||
| heraufbeschwören [verursachen] | rievocare | |||
| nach sich ziehen [verursachen] | implicare | |||
| mit sich bringen [verursachen] | portare con sé | |||
| erreichen [Erfolg haben] | raggiungere |