IT DE Italiano Tedesco traduzioni per zusammen
La ricerca zusammen ha prodotto 9 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| zusammen (adj) [connected, touching, abutting] | contiguo (adj) [connected, touching, abutting] | |||
| zusammen [Gruppe] | insieme {m} [Gruppe] | |||
| zusammen (o) [Gruppe] | insieme (o) {m} [Gruppe] | |||
| zusammen [allgemein] | insieme {m} [allgemein] | |||
| zusammen (o) [allgemein] | insieme (o) {m} [allgemein] |
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| zusammen (adv adj) [at the same time, in the same place] | insieme (adv adj) {m} [at the same time, in the same place] | |||
| zusammen [allgemein] | fra di loro [allgemein] | |||
| zusammen (o) [allgemein] | fra di loro (o) [allgemein] | |||
| zusammen | assieme |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per zusammen | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| zugleich [gleichzeitig] | nel contempo | |||
| parallel [gleichzeitig] | parallelo {m} | |||
| einheitlich [gleichzeitig] | uniforme {f} | |||
| zeitgleich [gleichzeitig] | contemporaneo | |||
| synchron [gleichzeitig] | sincronico | |||
| deckungsgleich [gleichzeitig] | congruente | |||
| simultan [gleichzeitig] | simultaneo | |||
| unvermittelt [gleichzeitig] | di colpo | |||
| analog [gleichzeitig] | analogo | |||
| zur gleichen Zeit [gleichzeitig] | simultaneamente | |||
| zur selben Zeit [gleichzeitig] | contemporaneo | |||
| auf einmal [gleichzeitig] | nello stesso tempo | |||
| geschlossen [gemeinsam] | chiuso | |||
| miteinander [gemeinsam] | insieme {m} | |||
| untereinander [gemeinsam] | insieme {m} | |||
| gesamt [gemeinsam] | tutto {m} | |||
| dicht [gemeinsam] | vicino {m} | |||
| gegenseitig [gemeinsam] | reciproco | |||
| vereint [gemeinsam] | convenuto {m} | |||
| einstimmig [gemeinsam] | unanime |