| A Civil Action | Civil trial |
| a ciò | thereto |
| A Clockwork Orange | Clockwork Orange |
| A Collection of Great Dance Songs | A Collection of Great Dance Songs |
| a colori | colour |
| a condizione che | on the understanding that |
| a confronto di | beside |
| a corto di manodopera | shorthanded |
| a corto di personale | undermanned |
| a corto di soldi | cash-strapped |
| a coste | ribbed |
| a cui | that |
| a cuor leggero | light-hearted |
| a cuore aperto | open-heart |
| A Day at the Races | A Day at the Races |
| A decine | In dozens |
| A decorrere da | Beginning from |
| A destinazione di | Bound for |
| a destra | right |
| A detrimento di | To the detriment of |
| a differenza di | unlike |
| a Dio piacendo | God willing |
| a dir poco | at least |
| a dire il vero | indeed |
| a disagio | uneasy |
| a discrezione | discretionary |
| a dispetto di | despite |
| A Dog of Flanders | A Dog of Flanders |
| a domicilio | house-to-house |
| a dopo | see you later |
| a doppia articolazione | double-jointed |
| a doppio effetto | double-acting |
| a doppio petto | double-breasted |
| a doppio taglio | double-edged |
| a due canne | double-barreled |
| a due capi | two-ply |
| a due falde | gabled |
| a due mani | two-handed |
| a due passi da | within a stone's throw |
| a due spioventi | gabled |
| A due stadi | Two stage |
| a due strati | two-ply |
| a due tempi | two-stroke |
| a due tonalità | two-tone |
| a due tonalità di colore | two-tone |
| a eccezione di | not including |
| a esclusione di | not including |
| A Estrada | A Estrada |
| A faccia a faccia | Faccia a faccia |
| a fatica | hardly |
| a fianco | abreast |
| a fianco di | beside |
| a fin di bene | well-intentioned |
| a fiori | flowered |
| A Flock of Seagulls | A Flock of Seagulls |
| a fogli mobili | loose-leaf |
| a foglie decidue | deciduous |
| a fondo | completely |
| a fondo piatto | flat-bottomed |
| A Fonsagrada | A Fonsagrada |
| A forma di aggo | Spicular |
| a forma di ciuffo | tuft |
| a forma di colonna | columnar |
| a forma di cono | cone-shaped |
| a forma di granchio | cancroid |
| a forma di pilastro | columnar |
| a forma di tazza | cup-shaped |
| a frange | fringed |
| a galla | afloat |
| a gambe divaricate | astride |
| a gambe incrociate | cross-legged |
| a gambe nude | barelegged |
| A getto continuo | Without a break |
| A Girl Like Me | A Girl like Me |
