| a lui | it |
| A lume di naso | By rule of thumb |
| a lunga portata | long-range |
| a lunga scadenza | long-term |
| a lungo raggio | long-range |
| a lungo termine | long-term |
| a macchina | mechanically |
| a maggese | fallow |
| a maglia finissima | micromesh |
| a mala pena | hardly |
| a malapena | hardly |
| a mali estremi estremi rimedi | desperate times call for desperate measures |
| a malincuore | reluctantly |
| a mani vuote | empty-handed |
| a mano | manual |
| a mano libera | freehand |
| a me | me |
| a media scadenza | medium-dated |
| a memoria | by heart |
| a meno | but |
| a meno che | unless |
| A Merca | A Merca |
| a metà | in half |
| a metà strada | halfway |
| a mezz'asta | at half-mast |
| a mezza nave | amidships |
| A mezza voce | In an undertone |
| a mezzogiorno | at noon |
| a mezzonave | abeam |
| A mia madre piacciono le donne | A mi madre le gustan las mujeres |
| A Mighty Heart - Un cuore grande | A Mighty Heart |
| A Mind of Its Own | A Mind of its Own |
| a mio avviso | in my view |
| a mio parere | in my view |
| a mollo in | soaked with |
| a monte | up |
| A monte di | As |
| a morte | deadly |
| a muro | built-in |
| A Music from the Film More | Music from the Film More |
| a nessun patto | by no means |
| A Night at the Opera | A Night at the Opera |
| A Night at the Roxbury | A Night at the Roxbury |
| a noi | ourselves |
| a noleggio | for rent |
| a nolo | for rent |
| a nome di | on behalf of |
| a nord | north |
| a nostro avviso | in our view |
| a nostro parere | in our view |
| a occhio e croce | roughly speaking |
| a ogni ora | hourly |
| A ogni piè sospinto | Every other second |
| A onta di | In defiance of |
| a ovest | westward |
| a palla | to the max |
| a pallini | spotted with |
| a paragone di | beside |
| a parità di condizioni | all things being equal |
| a parole | verbal |
| a parte | apart from |
| a partire da | from ... onward |
| a partire da ... in avanti | from ... onward |
| a patto che | on the understanding that |
| a pecorina | doggy style |
| a pelle | skintight |
| a perdere | disposable |
| A Peroxa | A Peroxa |
| a pezzi | worn-out |
| a piacere | ad lib |
| a piedi | on foot |
| a piedi nudi | barefoot |
| A piedi nudi nel parco | Barefoot in the Park |
| a pieni voti | with flying colors |
| a più piani | multistory |
| A più stadi | Multi level |
| a più tardi | see you later |
| A Pobra de Trives | A Pobra de Trives |
| A Pobra do Brollón | A Pobra do Brollón |
| A Pobra do Caramiñal | A Pobra do Caramiñal |
| a pochi piani | low-rise |
| a pois | spotted with |
| a ponente | westward |
| A Pontenova | Puente Nuevo |
| a poppa | astern |
| a portata di mano | convenient |
| a portata di orecchio | earshot |
| a portata di voce | within earshot |
| a porte chiuse | behind closed doors |
| A Portuguesa | A Portuguesa |
| a posta corrente | mail |
| a prendere | catch up with |
| a presto | so long |
| a prima vista | prima facie |
| a priori | a priori |
| a proposito | by the way |
| a proposito di | concerning |
| A proposito di Brian | What About Brian |
| A proposito di donne | Boys on the Side |
| A proposito di Henry | Regarding Henry |
| A proposito di Schmidt | About Schmidt |
| a proprio agio | comfortable |
| a proprio piacimento | to one's heart's content |
| A proprio rischio | At your own risk |
| a propulsione autonoma | self-propelled |
| a prova di bomba | bombproof |
| a prova di proiettile | bulletproof |
| A Pungent and Sexual Miasma | A Pungent and Sexual Miasma |
| a punta | peaked |
| a puntini | spotted with |
| a puntino | precisely |
| a quadretti | checked |
| a quadri | checked |
| A qualcuno piace caldo | Some Like It Hot |
| a quanto pare | apparently |
