| non appena | as soon as |
| non applicabile | inapplicable |
| non appropriato | inappropriate |
| non approvato | unsanctioned |
| Non aprite quella porta | The Texas Chain Saw Massacre |
| non armonico | tuneless |
| non arrendersi | stand out |
| non arrivare | stay away |
| non artistico | inartistic |
| non attraente | unattractive |
| non autorizzato | unwarranted |
| non avere fiducia in | distrust |
| non avere la più pallida idea | not have the vaguest idea |
| non avere molto successo con | not make much of |
| non avere molto tempo | run out of time |
| non avere più fortuna | be out of luck |
| non avere più notizie di | be out of contact with |
| non avere successo | flop |
| non avvezzo a | unaccustomed to |
| non avvicinarsi a | stay away from |
| non badare | ignore |
| non bene | wrong |
