| non ferroso | nonferrous |
| non fidarsi di | distrust |
| non finito | unfinished |
| non fumatore | nonsmoker |
| non fumatrice | nonsmoker |
| non giudicare un libro dalla copertina | you can't judge a book by its cover |
| non giusto | wrong |
| non guadagnato | unearned |
| non identificato | unidentified |
| non igienico | unsanitary |
| non immischiarsi in | keep out of |
| non impegnativo | noncommittal |
| non importa | never mind |
| non importa dove | wherever |
| non importare un fico secco | not care a damn |
| non impressionato | unimpressed |
| non in buona salute | unsound |
| non in grado | unable |
| non indispensabile | expendable |
