| non inerente | extrinsic |
| non informato | unenlightened |
| non inibito | uninhibited |
| non iniziato | uninitiated |
| non intenzionale | unintentional |
| non invidiare | not envy |
| non invidiare qualcuno per qualcosa | not envy somebody something |
| Non Iscritti | Non-Inscrits |
| non lasciare entrare | turn away |
| non lasciarsi andare | keep a stiff upper lip |
| non lasciarsi ingannare da | see through |
| non legato | unattached |
| non lievitato | unleavened |
| non lontano | close |
| non lucido | dull |
| non mantenere | fail to keep |
| non melodioso | tuneless |
| non meno | just as |
| non mescolato | unmixed |
| non metallo | non-metal |
| non mettere a segno | misdirect |
| non mi importa | I don't mind |
| non mi meraviglia che | no wonder that |
| non mi sorprende che | no wonder that |
| non mi sorprenderei neanche un po' se | I wouldn't be at all surprised if |
| non mitigato | unmitigated |
| non mollare | grit one's teeth |
