| non poterne più | cannot take it anymore |
| Non prendete quel metrò | Death Line |
| non prenotato | unreserved |
| non presentarsi | cry off |
| non prestar credito a | discredit |
| non prima di | not until |
| Non profit | Non-profit organization |
| non pronunciarsi | be noncommittal |
| non proporzionato | out of all proportion |
| non proprio | not exactly |
| non proprio giusto | weak-minded |
| non protetto | uncovered |
| non provocato | unprovoked |
| non può esser vero | well I'll be damned |
| non qualificato | ineligible |
| non quotato | unlisted |
| non raffinato | crude |
| non rasato | bristly |
| non regolato | disorderly |
| non restare molto tempo a | run out of time |
| non retribuito | unpaid |
| non richiesto | unsolicited |
| non riconosciuto | unrecognized |
| non rieleggere | vote out |
| non rientrare | stay out |
| non rilevabile | undetectable |
| non rimunerato | unpaid |
| non riparato | exposed |
