| portare di nascosto | sneak |
| portare fuori | take out |
| portare gioia | delight |
| Portare giù | Go downstairs |
| portare i vasi a Samo | coals to Newcastle |
| portare in giro | take for a walk |
| portare indietro | bring back |
| portare le civette ad Atene | coals to Newcastle |
| portare nottole ad Atene | bring owls to Athens |
| portare qualcuno a cavalluccio | give someone a piggyback |
| portare qualcuno in spalla | give someone a piggyback |
| portare qualcuno in tribunale | bring somebody to court |
| Portare su | Set |
| portare su di giri | rev up |
| Portare sullo schermo | Film |
| portare un caso in tribunale | bring a case before the court |
| portare via | carry off |
| portare via a tutta velocità | whirl off |
| Portasigari | Cigar-case |
| portaspilli | pincushion |
| portata | reach |
| portata principale | entree |
