| qualsiasi | whatever |
| qualsiasi cosa | anything |
| qualunque | every |
| qualunque cosa | anything |
| qualunque sia | however |
| qualunque tipo di | whatever |
| qualvolta | whensoever |
| quando | when |
| quando a Roma vai, fai come vedrai | when in Rome, do as the Romans do |
| quando capita | at one's leisure |
| Quando Flanders fallì | When Flanders Failed |
| quando gli asini voleranno | when pigs fly |
| Quando Hitler rubò il coniglio rosa | When Hitler Stole Pink Rabbit |
| quando il gatto non c'è, i topi ballano | when the cat's away the mice will play |
| Quando il giorno verrà | Watch on the Rhine |
| Quando la moglie è in vacanza | The Seven Year Itch |
| Quando meno te lo aspetti | Raising Helen |
| quando sei a Roma, vivi come i romani | when in Rome, do as the Romans do |
| Quando si ama | Love |
| Quando volano le cicogne | The Cranes Are Flying |
| Quang Binh | Quang Binh Province |
| quanta | how much |
| Quanta cura | Quanta Cura |
| quante | how many |
| quante volte | how many times |
| quanti | how many |
| quanti anni ha_ | how old are you |
| quanti anni hai_ | how old are you |
| quantificare | measure |
| Quantificatore esistenziale | Existential quantification |
| Quantificatore universale | Universal quantification |
| quantitativo | quantitative |
| quantità | assemblage |
| Quantità di moto | Momentum |
| Quantità prevista | Scheduled quantity |
| quanto | how much |
| quanto a | with regard to |
| quanto a me | as far as I am concerned |
| quanto costa_ | how much does it cost |
| quanto prima | the sooner the better |
| quantum | quantum |
| quantunque | although |
| quaranta | forty |
| quaranta pari | deuce |
| Quaranta ruggenti | Roaring Forties |
| quarantacinque | forty-five |
| quarantacinque giri | single |
