Woxikon / Dizionario / Italiano Inglese / D / diminuire

IT EN Italiano Inglese traduzioni per diminuire

La ricerca diminuire ha prodotto 51 risultati
Vai a Italiano » Inglese
IT Italiano EN Inglese
diminuire (v) [ridurre]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 curtail (v) [ridurre]
  • curtailed
  • curtail
  • curtail
  • curtailed
  • curtailed
diminuire (v) [calare]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 wane (v) [calare]
  • waned
  • wane
  • wane
  • waned
  • waned
diminuire (v) [calare]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 lessen (v) [calare]
  • lessened
  • lessen
  • lessen
  • lessened
  • lessened
diminuire (v) [dimensione]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 lessen (v) [dimensione]
  • lessened
  • lessen
  • lessen
  • lessened
  • lessened
diminuire (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 dwindle (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
  • dwindled
  • dwindle
  • dwindle
  • dwindled
  • dwindled
IT Italiano EN Inglese
diminuire (v) [decrescere]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 dwindle (v) [decrescere]
  • dwindled
  • dwindle
  • dwindle
  • dwindled
  • dwindled
diminuire (v) [decrescere]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 shrink (v) [decrescere]
  • shrunk
  • shrink
  • shrink
  • shrunk
  • shrunk
diminuire (v) [calare] fall off (v) [calare]
diminuire (v) [attenuare]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 weaken (v) [attenuare]
  • weakened
  • weaken
  • weaken
  • weakened
  • weakened
diminuire (v) [attenuare]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 attenuate (v) [attenuare]
  • attenuated
  • attenuate
  • attenuate
  • attenuated
  • attenuated
diminuire (v) [prezzi]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 drop (v) [prezzi]
  • dropped
  • drop
  • drop
  • dropped
  • dropped
diminuire (v) [spese]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 trim (v) [spese]
  • trimmed
  • trim
  • trim
  • trimmed
  • trimmed
diminuire (v) [spese]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 restrict (v) [spese]
  • restricted
  • restrict
  • restrict
  • restricted
  • restricted
diminuire (v) [dimensione]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 diminish (v) [dimensione]
  • diminished
  • diminish
  • diminish
  • diminished
  • diminished
diminuire (v) [spese]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 curtail (v) [spese]
  • curtailed
  • curtail
  • curtail
  • curtailed
  • curtailed
diminuire (v) [spese] cut back on (v) [spese]
diminuire (v) [ridurre] cut back (v) [ridurre]
diminuire (v) [ridurre] cut short (v) [ridurre]
diminuire (v) [prezzi]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 fall (v) [prezzi]
  • fallen
  • fall
  • fall
  • fell
  • fell
diminuire (v) [prezzi]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 recede (v) [prezzi]
  • receded
  • recede
  • recede
  • receded
  • receded
diminuire (v) [generale] make smaller (v) [generale]
diminuire (v) [valore] take away from (v) [valore]
diminuire (v) [valore] detract from (v) [valore]
diminuire (v) [livello] scale down (v) [livello]
diminuire (v) [livello] scale back (v) [livello]
diminuire (v) [dimensione] make less (v) [dimensione]
diminuire (v) [spese] cut down (v) [spese]
diminuire (v) [livello]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 reduce (v) [livello]
  • reduced
  • reduce
  • reduce
  • reduced
  • reduced
diminuire (v) [quantità]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 reduce (v) [quantità]
  • reduced
  • reduce
  • reduce
  • reduced
  • reduced
diminuire (v) [ridurre]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 reduce (v) [ridurre]
  • reduced
  • reduce
  • reduce
  • reduced
  • reduced
diminuire (v) [calare] drop off (v) [calare]
diminuire (v) [calare] drop away (v) [calare]
diminuire (v) [calare]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 decline (v) [calare]
  • declined
  • decline
  • decline
  • declined
  • declined
diminuire (v) [calare]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 decrease (v) [calare]
  • decreased
  • decrease
  • decrease
  • decreased
  • decreased
diminuire (v) [ridurre]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 decrease (v) [ridurre]
  • decreased
  • decrease
  • decrease
  • decreased
  • decreased
diminuire (v) [suono]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 decrease (v) [suono]
  • decreased
  • decrease
  • decrease
  • decreased
  • decreased
diminuire (v) [calare] become less (v) [calare]
diminuire (v) [prezzi] fall away (v) [prezzi]
diminuire (v) [ridurre] cut down (v) [ridurre]
diminuire (v) [livello] bring down (v) [livello]
diminuire (v) [interessare] taper off (v) [interessare]
diminuire (v) [suono]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 lower (v) [suono]
  • lowered
  • lower
  • lower
  • lowered
  • lowered
diminuire (v) [quantità]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 slacken (v) [quantità]
  • slackened
  • slacken
  • slacken
  • slackened
  • slackened
diminuire (v) [velocità]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 slacken (v) [velocità]
  • slackened
  • slacken
  • slacken
  • slackened
  • slackened
diminuire (v) [quantità] slacken off (v) [quantità]
diminuire (v) [calare]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 abate (v) [calare] (formal)
  • abated
  • abate
  • abate
  • abated
  • abated
diminuire
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 diminish
  • diminished
  • diminish
  • diminish
  • diminished
  • diminished
diminuire (v) [calare]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 diminish (v) [calare]
  • diminished
  • diminish
  • diminish
  • diminished
  • diminished
diminuire (v) [decrescere]
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 diminish (v) [decrescere]
  • diminished
  • diminish
  • diminish
  • diminished
  • diminished
diminuire
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 abate (formal)
  • abated
  • abate
  • abate
  • abated
  • abated
diminuire
  • diminuendo
  • avrai diminuito
  • avranno diminuito
 reduce
  • reduced
  • reduce
  • reduce
  • reduced
  • reduced
IT Sinonimi per diminuire EN Traduzioni
declinare [ridursi] deklinować
ridurre [abbreviare] przydusić (v n)
contrarre [abbreviare] prężyć (n v)
tagliare [abbreviare] ciąć
spuntare [abbreviare] m świtać
ritirarsi [abbreviarsi] kurczyć się
indebolirsi [calare] osłabnąć (v)
abbreviare [accorciare] skrócić (v adj n)
mitigare [alleviare] uspokoić (v)
lenire [calmare] uspokoić (v)
liberare [calmare] uwolnić
alleviare [calmare] uspokoić (v)
attutirsi [calmarsi] łagodnieć
calmarsi [attenuarsi] łagodnieć
sottrarre [tagliare] odejmować
levare [detrarre] usuwać
togliere [detrarre] usuwać
trarre [dedurre] wyciągać wniosek (v n)
prelevare [dedurre] wypłacać (v)
eliminare [dedurre] (informal pozbywać się

Più azioni per diminuire

Strumenti