IT EN Italiano Inglese traduzioni per rimprovero
La ricerca rimprovero ha prodotto 10 risultati
Vai a Italiano » Inglese
IT | Italiano | EN | Inglese | |
---|---|---|---|---|
rimprovero (n v) [a severe, formal or official reproof] {m} | reprimand (n v) [a severe, formal or official reproof] | |||
rimprovero (n) [disapprovazione] {m} | reproof (n) [disapprovazione] | |||
rimprovero (n) [colpa] {m} | reproach (n) [colpa] | |||
rimprovero (n) [disapprovazione] {m} | scolding (n) [disapprovazione] | |||
rimprovero (n) [disapprovazione] {m} | dressing-down (n) [disapprovazione] |
IT | Italiano | EN | Inglese | |
---|---|---|---|---|
rimprovero (n) [disapprovazione] {m} | telling-off (n) [disapprovazione] | |||
rimprovero (n) [disapprovazione] {m} | roasting (n) [disapprovazione] (informal) | |||
rimprovero (n) [disapprovazione] {m} | rap over the knuckles (n) [disapprovazione] (informal) | |||
rimprovero (n) [disapprovazione] {m} | talking to (n) [disapprovazione] (informal) | |||
rimprovero {m} | upbraiding |
IT | Sinonimi per rimprovero | EN | Traduzioni | |
---|---|---|---|---|
richiamo [ammonizione] m | Anziehungskraft {f} | |||
paternale [ammonizione] f | Moralpredigt {f} | |||
ammonimento [ammonizione] m | Verwarnung {f} | |||
avviso [ammonimento] m | Warnung {f} | |||
avvertimento [ammonimento] m | Vorwarnung {f} | |||
consiglio [ammonimento] m | Ratschlag {m} | |||
biasimo [ammonimento] m | Rüge {f} | |||
esortazione [ammonimento] f | Aufforderung (f) | |||
ammonizione [ammonimento] f | Verwarnung {f} | |||
riprovazione [critica] f | Schande {f} | |||
censura [critica] f | Zensur {f} | |||
condanna [critica] f | Verurteilung {f} | |||
appunto [critica] m | Vorwurf {m} | |||
disapprovazione [critica] f | Ablehnung {f} | |||
accusa [critica] f | Beschuldigung {f} | |||
detrazione [critica] f | Abziehen {n} | |||
lavata di capo [ramanzina] f | Vorwurf {m} | |||
cicchetto [ramanzina] m | Pinnchen (n) | |||
precetto [monito] m | Moralgesetz {n} | |||
raccomandazione [monito] f | Empfehlungsschreiben {n} |