| meticoloso | prudente |
| Metide | Metis |
| Metil-t-butil etere | MTBE |
| Metilammina | Metilamina |
| Metilfenidato | Metilfenidato |
| Metino | Metino |
| Metionina | Metionina |
| Metis | Metis |
| metodi agricoli | métodos agrícolas |
| Metodi di Runge-Kutta | Método de Runge-Kutta |
| metodicamente | metódico |
| metodico | metódico |
| metodismo | metodismo |
| metodo | método |
| Metodo Bates | Método Bates |
| metodo biochimico | método bioquímico |
| Metodo degli elementi finiti | Método de los elementos finitos |
| Metodo dei minimi quadrati | Mínimos cuadrados |
| Metodo dei moltiplicatori di Lagrange | Multiplicadores de Lagrange |
| Metodo del consenso | Decisión por consenso |
| Metodo della bisezione | Método de bisección |
| Metodo delle tangenti | Método de Newton |
| metodo di analisi | método analítico |
| Metodo di Borda | Recuento Borda |
| metodo di calcolo | método de cálculo |
| metodo di coltivazione | método de cultivo |
| metodo di determinazione | método de determinación |
| Metodo di Hartree-Fock | Método de Hartree-Fock |
| Metodo di indirizzamento | Modos de direccionamiento |
| metodo di interpretazione | método de interpretación |
| metodo di misura | método de medida |
| metodo di valutazione | método de evaluación |
| Metodo di voto di Condorcet | Método de Condorcet |
| Metodo forza bruta | Ataque de fuerza bruta |
| metodo matematico | método matemático |
| Metodo MCSCF | CASSCF |
| Metodo Monte Carlo | Método de Monte Carlo |
| Metodo Montignac | Dieta montignac |
| Metodo Ogino-Knaus | Método Ogino-Knaus |
| Metodo Sainte-Laguë | Método Sainte-Laguë |
| Metodo scientifico | Método científico |
| Metodo Suzuki | Método Suzuki |
| metodologia | metodología |
| Metodologia agile | Desarrollo ágil de software |
| Metone | Modona |
| Metonimia | Metonimia |
| Metra | Metro |
| Metriacanthosaurus parkeri | Metriacanthosaurus |
| metrica | métrica |
| Metrica di Friedmann - Lemaître - Robertson - Walker | Métrica de Friedman-Lemaître-Robertson-Walker |
| Metrica di Schwarzschild | Métrica de Schwarzschild |
| metrico | métrico |
| metro | norma |
| metro a nastro | cinta métrica |
| METRO AG | Metro |
| Metro al secondo | Metro por segundo |
| Metro Cebu | Gran Cebú |
| metro cubico | metro cúbico |
| metro cubo | metro cúbico |
| metro di valutazione | piedra de toque |
| metro pieghevole | metro plegable |
| metro quadrato | metro cuadrado |
| metro quadro | metro cuadrado |
| Metro-Goldwyn-Mayer | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Metrobus | Metrobús |
| Metroid | Metroid |
| metrologia | metrología |
| metromania | ninfomanía |
| metronomo | metrónomo |
| metropoli | metrópoli |
| Metropolita | Obispo metropolitano |
| Metropolitan | Metro |
| Metropolitan Line | Metropolitan Line |
| Metropolitan Museum of Art | Museo Metropolitano de Arte |
| Metropolitan Opera | Ópera del Metropolitan |
| metropolitana | metro |
| Metropolitana di Atene | Metro de Atenas |
| Metropolitana di Baku | Metro de Bakú |
| Metropolitana di Barcellona | Metro de Barcelona |
| Metropolitana di Bilbao | Metro de Bilbao |
| Metropolitana di Buenos Aires | Subte de Buenos Aires |
| Metropolitana di Città del Messico | Metro de la Ciudad de México |
| Metropolitana di Copenaghen | Metro de Copenhague |
| Metropolitana di Kiev | Metro de Kiev |
| Metropolitana di Lille | Metro de Lille |
| Metropolitana di Lisbona | Metro de Lisboa |
| Metropolitana di Londra | Metro de Londres |
| Metropolitana di Madrid | Metro de Madrid |
| Metropolitana di Marsiglia | Metro de Marsella |
| Metropolitana di Minsk | Metro de Minsk |
| Metropolitana di Montreal | Metro de Montreal |
| Metropolitana di Mosca | Metro de Moscú |
| Metropolitana di Napoli | Metro de Nápoles |
| Metropolitana di New York | Metro de Nueva York |
| Metropolitana di Parigi | Metro de París |
| Metropolitana di Praga | Metro de Praga |
| Metropolitana di Roma | Metro de Roma |
| Metropolitana di Salonicco | Metro de Tesalónica |
| Metropolitana di San Juan | Tren Urbano |
| Metropolitana di Taškent | Metro de Tashkent |
| Metropolitana di Tbilisi | Metro de Tbilisi |
| Metropolitana di Torino | Metro de Turín |
| Metropolitana di Vienna | Metro de Viena |
| Metropolitana leggera | Tren ligero |
| metropolitano | metropolitano |
| MetroStars | MetroStars |
| metrò | metro |
| mettendocela tutta | con toda su fuerza |
| mettere | dejar |
| mettere a bagno | remojar |
| mettere a disposizione | poner |
| mettere a dura prova | infligir pérdidas |
| mettere a far pratica | colocar de aprendiz |
| mettere a fuoco | enfocar |
| mettere a massa | conectar a tierra |
| mettere a mollo | remojar |
| mettere a posto | limpiar |
