| metro di valutazione | piedra de toque |
| metro pieghevole | metro plegable |
| metro quadrato | metro cuadrado |
| metro quadro | metro cuadrado |
| Metro-Goldwyn-Mayer | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Metrobus | Metrobús |
| Metroid | Metroid |
| metrologia | metrología |
| metromania | ninfomanía |
| metronomo | metrónomo |
| metropoli | metrópoli |
| Metropolita | Obispo metropolitano |
| Metropolitan | Metro |
| Metropolitan Line | Metropolitan Line |
| Metropolitan Museum of Art | Museo Metropolitano de Arte |
| Metropolitan Opera | Ópera del Metropolitan |
| metropolitana | metro |
| Metropolitana di Atene | Metro de Atenas |
| Metropolitana di Baku | Metro de Bakú |
| Metropolitana di Barcellona | Metro de Barcelona |
| Metropolitana di Bilbao | Metro de Bilbao |
| Metropolitana di Buenos Aires | Subte de Buenos Aires |
| Metropolitana di Città del Messico | Metro de la Ciudad de México |
| Metropolitana di Copenaghen | Metro de Copenhague |
| Metropolitana di Kiev | Metro de Kiev |
| Metropolitana di Lille | Metro de Lille |
| Metropolitana di Lisbona | Metro de Lisboa |
| Metropolitana di Londra | Metro de Londres |
| Metropolitana di Madrid | Metro de Madrid |
| Metropolitana di Marsiglia | Metro de Marsella |
| Metropolitana di Minsk | Metro de Minsk |
| Metropolitana di Montreal | Metro de Montreal |
| Metropolitana di Mosca | Metro de Moscú |
| Metropolitana di Napoli | Metro de Nápoles |
| Metropolitana di New York | Metro de Nueva York |
| Metropolitana di Parigi | Metro de París |
| Metropolitana di Praga | Metro de Praga |
| Metropolitana di Roma | Metro de Roma |
| Metropolitana di Salonicco | Metro de Tesalónica |
| Metropolitana di San Juan | Tren Urbano |
| Metropolitana di Taškent | Metro de Tashkent |
| Metropolitana di Tbilisi | Metro de Tbilisi |
| Metropolitana di Torino | Metro de Turín |
| Metropolitana di Vienna | Metro de Viena |
| Metropolitana leggera | Tren ligero |
| metropolitano | metropolitano |
| MetroStars | MetroStars |
| metrò | metro |
| mettendocela tutta | con toda su fuerza |
| mettere | dejar |
| mettere a bagno | remojar |
| mettere a disposizione | poner |
| mettere a dura prova | infligir pérdidas |
| mettere a far pratica | colocar de aprendiz |
| mettere a fuoco | enfocar |
| mettere a massa | conectar a tierra |
| mettere a mollo | remojar |
| mettere a posto | limpiar |
| mettere a punto | ajustar |
| mettere a repentaglio | poner en peligro |
| mettere a sedere | sentar |
| mettere a soqquadro | revolver |
| mettere a tacere | tapar |
| mettere a terra | conectar a tierra |
| mettere ad asciugare | colgar |
| mettere ai ceppi | poner grilletes a |
| mettere ai ferri | poner grilletes a |
| mettere al corrente | advertir |
| mettere al corrente di | hacer conocer |
| mettere al mondo | nacimiento |
| mettere al mondo un bambino | dar a luz |
| mettere al riparo | proteger de |
| mettere al sicuro | quitar |
| mettere alla prova | debilitar |
| mettere alla rinfusa | poner desordenadamente |
| mettere avanti | adelantar |
| mettere benzina sul fuoco | echar leña al fuego |
| mettere con le spalle al muro | acorralar |
| mettere contro | poner en contra |
| mettere d'accordo | armonizar |
| mettere da parte | apartar |
| mettere di fronte a | confrontar |
| mettere faccia a faccia con | confrontar |
| mettere fuori combattimento | dejar fuera de combate |
| mettere fuori combattimento con una botta | dejar sin conocimiento |
| mettere giù | dejar |
| mettere gli occhi su | tener los ojos puestos en |
| mettere i denti | echar dientes |
| mettere i germogli | brotar |
| mettere il bastone tra le ruote | practicar obstruccionismo |
| mettere il broncio | hacer pucheros |
| mettere il dito nella piaga | frotar sal en la herida |
| mettere il piede su | pisar |
| mettere il prezzo a | marcar |
| mettere il tetto a | techar |
| mettere in acqua | botar |
| mettere in agitazione | preocuparse |
| mettere in archivio | archivar |
| mettere in atto | implementar |
| mettere in bottiglia | embotellar |
| mettere in cassa integrazione | despedir |
| mettere in catene | poner grilletes a |
| mettere in cattiva luce | hacer recaer en |
