| Premio César per il miglior film straniero | César a la mejor película extranjera |
| Premio César per il miglior manifesto | César al mejor cartel |
| Premio César per il miglior montaggio | César al mejor montaje |
| Premio César per il miglior produttore | César al mejor productor |
| Premio César per il miglior sonoro | César al mejor sonido |
| Premio César per il migliore attore | César al mejor actor |
| Premio César per il migliore attore non protagonista | César al mejor actor secundario |
| Premio César per la migliore attrice | César a la mejor actriz |
| Premio César per la migliore attrice non protagonista | César a la mejor actriz secundaria |
| Premio César per la migliore fotografia | César a la mejor fotografía |
| Premio César per la migliore musica da film | César a la mejor música escrita para una película |
| Premio César per la migliore opera prima | César a la mejor primera película de ficción |
| Premio César per la migliore opera prima di fiction | César a la mejor primera película de ficción |
| Premio César per la migliore promessa femminile | César a la mejor actriz revelación |
| Premio César per la migliore promessa maschile | César al mejor actor revelación |
| Premio César per la migliore sceneggiatura originale o il miglior adattamento | César al mejor guión original o adaptación |
| Premio César per la migliore scenografia | César al mejor decorado |
| premio di consolazione | premio consuelo |
| Premio Egon Ranshofen-Wertheimer | Premio Egon Ranshofen-Wertheimer |
| Premio Emmy | Premios Emmy |
| Premio Faulkner | Premio Faulkner |
| Premio Golden Globe | Premios Globo de Oro |
| Premio Goncourt | Premio Goncourt |
| Premio Goya | Premios Anuales de la Academia Goya |
| Premio Goya per il miglior film | Premio Goya a la mejor película |
| Premio Grand Master | Premio Gran Maestro Damon Knight Memorial |
| Premio Hugo | Premio Hugo |
| Premio Ig Nobel | Premio Ig Nobel |
| Premio Jean Vigo | Premio Jean Vigo |
| Premio Lenin | Premio Lenin |
| Premio Locus | Premio Locus |
| Premio Miguel de Cervantes | Premio Miguel de Cervantes |
| Premio Millennium Technology | Premio de Tecnología del Milenio |
| Premio Molière | Molière |
| Premio Nadal | Premio Nadal |
| Premio Nebula | Premio Nébula |
| Premio Nevanlinna | Premio Nevanlinna |
| Premio Nobel | premio Nóbel |
| Premio Nobel per la chimica | Premio Nobel de Química |
| Premio Nobel per la fisica | Premio Nobel de Física |
| Premio Nobel per la letteratura | Premio Nobel de Literatura |
| Premio Nobel per la medicina | Premio Nobel de Fisiología o Medicina |
| Premio Nobel per la pace | Premio Nobel de la Paz |
| Premio Oscar | Premios Oscar |
| Premio Principe delle Asturie | Premios Príncipe de Asturias |
| Premio Pritzker | Premio Pritzker |
| Premio Pulitzer | Premio Pulitzer |
| Premio Renaudot | Premio Renaudot |
| Premio Sakharov per la libertà di pensiero | Premio Sajarov |
| Premio Schock | Premio Schock |
| Premio Templeton | Premio Templeton |
| Premio Turing | Premio Turing |
| Premio umanitario Jean Hersholt | Premio Humanitario Jean Hersholt |
| Premio Wolf | Premio Wolf |
| Premià de Dalt | Premiá de Dalt |
| Premià de Mar | Premiá de Mar |
| première | estreno |
| premolare | premolar |
| premonitore | premonitorio |
| premonitorio | premonitorio |
| premonizione | presentimiento |
| premorire | morir antes que |
