| unanime | unánime |
| unanimemente | unánimemente |
| unanimità | unidad |
| unbibio | unbibio |
| unbinilio | unbinilio |
| unbiunio | unbiunio |
| Unbreakable - Il predestinato | El protegido |
| Unbundling local loop | Desagregación bucle local |
| UNCAF Nations Cup | Copa de Naciones de la UNCAF |
| Uncanny Valley | El Valle Inexplicable |
| Uncia uncia | Uncia uncia |
| uncinetto | aguja de crochet |
| uncino | gancho |
| undecagono | undecágono |
| Under the Iron Sea | Under the Iron Sea |
| Underground Kingz | UGK |
| Underneath Your Clothes | Underneath Your Clothes |
| Understatement | Parábola |
| Undertones | The Undertones |
| Underworld | Underworld |
| undicesima | undécimo |
| undicesimo | undécimo |
| undici | equipo |
| Undici minuti | Once minutos |
| undici novembre | conmemoración del fin de la guerra |
| Unerico | Hunerico |
| UNESCO | UNESCO |
| UNFICYP | Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre |
| Ungdomshuset | Ungdomshuset |
| ungere | untar |
| ungherese | húngaro |
| Ungheria | Hungría |
| unghia | uña |
| unghia del piede | uña del pie |
| unghia del pollice | uña del pulgar |
| Ungoliant | Ungoliant |
| unguento | bálsamo |
| unguento per scottature | ungüento para quemaduras |
| ungula | casco |
| ungulati | ungulado |
| Unguraş | Unguraş |
| UNI | Ente Nacional Italiano de Uni |
| Unia Pracy | Unión del Trabajo |
| unica | único |
| unicamente | exclusivamente |
| Unicast | Unicast |
| UNICEF | UNICEF |
| unicellulare | unicelular |
| unicità | peculiaridad |
| unico | solo |
| Unico Anello | Anillo Único |
| Unico Wilhelm graaf van Wassenaer | Unico Wilhem van Wassenaer |
| Unico Wilhelm Graf van Wassenaer | Unico Wilhem van Wassenaer |
| Unicode | Unicode |
| Unicorn | Unicornio |
| unicorno | unicornio |
| Unidad Popular | Unidad Popular |
| Uniejów | Uniejów |
| unificabile | unificable |
| unificare | agregar |
| unificarsi | asociarse |
| unificato | unido |
| unificazione | alianza |
