IT ES Italiano Spagnolo traduzioni per ansia
La ricerca ansia ha prodotto 24 risultati
| IT | Italiano | ES | Spagnolo | |
|---|---|---|---|---|
| ansia (n) [comportamento emozionale] {f} | preocupación (n) {m} [comportamento emozionale] | |||
| ansia (n) [paura] {f} | preocupación (n) {m} [paura] | |||
| ansia (n) [comportamento emozionale] {f} | ansiedad (n) {f} [comportamento emozionale] | |||
| ansia (n) [paura] {f} | ansiedad (n) {f} [paura] | |||
| ansia (n) [comportamento emozionale] {f} | inquietud (n) {f} [comportamento emozionale] |
| IT | Italiano | ES | Spagnolo | |
|---|---|---|---|---|
| ansia (n) [paura] {f} | inquietud (n) {f} [paura] | |||
| ansia (n) [comportamento emozionale] {f} | angustia (n) {f} [comportamento emozionale] | |||
| ansia (n) [paura] {f} | angustia (n) {f} [paura] | |||
| ansia (n) [comportamento emozionale] {f} | miedo (n) {m} [comportamento emozionale] | |||
| ansia (n) [paura] {f} | miedo (n) {m} [paura] |
| IT | Sinonimi per ansia | ES | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| turbamento [inquietudine] m | turbación {f} | |||
| ansietà [inquietudine] f | angustia {f} | |||
| scompiglio [inquietudine] m | desorganización {f} | |||
| smania [inquietudine] f | inquietud {f} | |||
| apprensione [inquietudine] f | trepidación | |||
| eccitazione [inquietudine] f | aturdimiento {m} | |||
| febbre [inquietudine] f | fiebre {f} | |||
| ebollizione [inquietudine] f | ebullición {f} | |||
| agitazione [inquietudine] f | frenesí {m} | |||
| allarme [timore] m | alarma {f} | |||
| angoscia [pena] f | angustia {f} | |||
| travaglio [pena] m | tribulación {f} | |||
| oppressione [affanno] f | represión {f} | |||
| pena [angoscia] f | pena {f} | |||
| affanno [angoscia] m | jadeo {m} | |||
| tribolazione [angoscia] | tribulación {f} | |||
| miseria [angoscia] f | sueldo miserable {m} | |||
| dolore [angoscia] m | dolor {m} | |||
| afflizione [angoscia] f | tribulación {f} | |||
| infelicità [angoscia] f | pena {f} |
| ES | Spagnolo | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| ansia (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] {f} | preoccupazione (n) {f} [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] | |||
| ansia (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] {f} | inquietudine (n) {f} [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] | |||
| ansia (n) [entusiasmo] {f} | entusiasmo (n) {m} [entusiasmo] | |||
| ansia (n) [pang or expression of doubt] {f} | angoscia (n) {f} [pang or expression of doubt] | |||
| ansia (n) [entusiasmo] {f} | ardore (n) {m} [entusiasmo] | |||
| ansia (n) [entusiasmo] {f} | fervore (n) {m} [entusiasmo] | |||
| ansia (n) [general] {f} | avidità (n) {f} [general] | |||
| ansia (n) [general] {f} | cupidigia (n) {f} [general] | |||
| ansia (n) [general] {f} | bramosia (n) {f} [general] | |||
| ansia (n) [general] {f} | desiderio ardente (n) {m} [general] | |||
| ansia (n) [general] {f} | brama (n) {f} [general] | |||
| ansia (n v) [strong desire; yearning] {f} | brama (n v) {f} [strong desire; yearning] | |||
| ansia (n) [general] {f} | voglia matta (n) {f} [general] | |||
| ansia (n v) [a strong desire; an itch to do something] {f} | pulsione (n v) [a strong desire; an itch to do something] (n v) |
Spagnolo Italiano traduzioni
| ES | Sinonimi per ansia | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| deseo [anhelo] m | begeerte {f} | |||
| aspiración [anhelo] f | aspiratie {f} | |||
| ambición [anhelo] f | aspiratie {f} | |||
| afán [anhelo] m | wedijver {m} | |||
| avidez [codicia] f | begeerte {f} | |||
| anhelo [codicia] m | lust {m} | |||
| ansiedad [angustia] f | stress {m} | |||
| desazón [angustia] | afschuw {m} | |||
| inquietud [angustia] f | opwinding {f} | |||
| incertidumbre [angustia] f | twijfel {m} | |||
| preocupación [angustia] m | belangstelling {f} | |||
| inclinación [gana] f | gezindheid {f} | |||
| gusto [gana] m | smaak {m} | |||
| apetito [gana] m | trek {m} | |||
| ardor [viveza] m | hartstocht {m} | |||
| pasión [apetencia] f | hartstocht {m} | |||
| resentimiento [envidia] m | misnoegen {n} | |||
| desasosiego [deseo] m | troebelen | |||
| jadeo [agonía] m | gepiep {n} | |||
| opresión [agonía] f | verdrukking {f} |