| casual (a) [comportamiento] | | rilassato (a) [comportamiento] | |
| casual (a) [general] | | arbitrario (a) [general] | |
| casual (a) [general] | | insperato (a) [general] | |
| casual (a) [accidental] | | insperato (a) [accidental] | |
| casual (a) [general] | | fortuito (a) [general] | |
| casual (a) [accidental] | | fortuito (a) [accidental] | |
| casual (adj n) [happening by chance] | | accidentale (adj n) [happening by chance] | |
| casual (a) [general] | | accidentale (a) [general] | |
| casual (a) [accidental] | | accidentale (a) [accidental] | |
| casual (a) [comportamiento] | | negligente (a) [comportamiento] | |
| casual (a) [comportamiento] | | infiacchito (a) [comportamiento] | |
| casual (a) [comportamiento] | | trascurato (a) [comportamiento] | |
| casual (a) [comportamiento] | | noncurante (a) [comportamiento] | |
| casual (a) [comportamiento] | | incurante (a) [comportamiento] | |
| casual (a) [comportamiento] | | superficiale (a) [comportamiento] | |
| casual (a) [comportamiento] | | sfrontato (a) [comportamiento] | |
| casual (a) [comentario] | | en passant (a) [comentario] | |
| casual (a) [general] | | casuale (a) [general] | |
| casual (a) [comentario] | | casuale (a) [comentario] | |
| casual (a) [accidental] | | casuale (a) [accidental] | |
| casual (a) [general] | | imprevisto (a) [general] | |
| casual (a) [accidental] | | imprevisto (a) [accidental] | |
| casual (o) [acción] | | a casaccio (o) [acción] | |
| casual (a) [comportamiento] | | sfacciato (a) [comportamiento] | |
| casual (a) [general] | | inatteso (a) [general] | |
| casual (a) [accidental] | | inatteso (a) [accidental] | |