IT ES Italiano Spagnolo traduzioni per corpulento
La ricerca corpulento ha prodotto 31 risultati
| IT | Italiano | ES | Spagnolo | |
|---|---|---|---|---|
| corpulento (a) [corpo] | robusto (a) [corpo] | |||
| corpulento (a) [corpo] | fuerte (a) {m} [corpo] | |||
| corpulento (a) [corpo] | corpulento (a) {m} [corpo] | |||
| corpulento (a) [corpo] | macizo (a) {m} [corpo] | |||
| corpulento (a) [corpo] | obeso (a) [corpo] |
| IT | Italiano | ES | Spagnolo | |
|---|---|---|---|---|
| corpulento (a) [corpo] | demasiado pesado (a) [corpo] | |||
| corpulento (a) [corpo] | fornido (a) [corpo] | |||
| corpulento (a) [corpo] | musculoso (a) [corpo] | |||
| corpulento (a) [corpo] | membrudo (a) [corpo] | |||
| corpulento (a) [corpo] | forzudo (a) [corpo] |
| IT | Sinonimi per corpulento | ES | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| obeso [grasso] | gras | |||
| adiposo [grasso] | adipeux | |||
| tarchiato [robusto] | trapu | |||
| tozzo [robusto] | trapu | |||
| massiccio [robusto] m | robuste | |||
| grosso [robusto] (m] pezzo [m | épais | |||
| corposo [corposo] | qui a du corps | |||
| pesante [obeso] | épais | |||
| voluminoso [obeso] | corpulent | |||
| ciccione [adiposo] | gros lard (n) | |||
| panciuto [adiposo] | pansu (informal) | |||
| paffuto [adiposo] | corpulent | |||
| tondo [adiposo] | rond {m} | |||
| robusto [adiposo] | robuste | |||
| grasso [adiposo] (m] per pasticceria [f | graisse {f} | |||
| sodo [imponente] | dur {m} | |||
| compatto [imponente] | compact | |||
| solido [imponente] | solide | |||
| pieno [imponente] m | plein |
| ES | Spagnolo | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| corpulento (a) [cuerpo] {m} | tozzo (a) [cuerpo] | |||
| corpulento (a) [cuerpo] {m} | piccolo e tozzo (a) [cuerpo] | |||
| corpulento (a) [cuerpo] {m} | rotondetto (a) [cuerpo] | |||
| corpulento (a) [persona] {m} | grande e goffo (a) [persona] | |||
| corpulento (a) [cuerpo] {m} | grassottello (a) [cuerpo] | |||
| corpulento (a) [cuerpo] {m} | paffuto (a) [cuerpo] | |||
| corpulento (a) [persona] {m} | sgraziato (a) [persona] | |||
| corpulento (a) [cuerpo] {m} | nerboruto (a) [cuerpo] | |||
| corpulento (a) [cuerpo] {m} | muscoloso (a) [cuerpo] | |||
| corpulento (a) [cuerpo] {m} | sovrappeso (a) [cuerpo] | |||
| corpulento (a) [cuerpo] {m} | obeso (a) [cuerpo] | |||
| corpulento (a) [cuerpo] {m} | robusto (a) [cuerpo] | |||
| corpulento (n) [cuerpo] {m} | figura rotondetta (n) {f} [cuerpo] | |||
| corpulento (n) [cuerpo] {m} | figura pienotta (n) {f} [cuerpo] | |||
| corpulento (a) [cuerpo] {m} | panciuto (a) [cuerpo] | |||
| corpulento (a) [cuerpo] {m} | tarchiato (a) [cuerpo] | |||
| corpulento (adj) [well-built] {m} | massiccio (adj) {m} [well-built] | |||
| corpulento (a) [cuerpo] {m} | massiccio (a) {m} [cuerpo] | |||
| corpulento (a) [cuerpo] {m} | corpulento (a) [cuerpo] | |||
| corpulento (a) [cuerpo] {m} | forte (a) {m} [cuerpo] | |||
| corpulento (adj) [well-built] {m} | robusto (adj) [well-built] |
Spagnolo Italiano traduzioni
| ES | Sinonimi per corpulento | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| grueso [rollizo] m | grosso (m] pezzo [m) | |||
| voluminoso [rollizo] | ingombrante | |||
| rubicundo [rollizo] | rubicondo | |||
| carnoso [rollizo] | polposo | |||
| recio [robusto] | robusta (adj n) | |||
| fuerte [robusto] m | ridotta {f} | |||
| obeso [robusto] | obeso | |||
| fofo [gordo] | moscio | |||
| espeso [gordo] | spessa {f} | |||
| denso [gordo] | a grossi strati | |||
| craso [gordo] | grossolano | |||
| alto [grande] m | alto | |||
| elevado [grande] | elevato | |||
| crecido [grande] | maturo | |||
| macizo [sólido] m | aiuola | |||
| pesado [sólido] (informal | ingombrante | |||
| compacto [sólido] | compatto | |||
| robusto [sólido] | quercia {f} | |||
| musculoso [fornido] | robusto | |||
| forzudo [fornido] | paffuto |