Woxikon / Dizionario / Italiano Spagnolo / D / duro

IT ES Italiano Spagnolo traduzioni per duro

La ricerca duro ha prodotto 181 risultati
Vai a Italiano » Spagnolo Spagnolo » Italiano
IT Italiano ES Spagnolo
duro (a) [acqua] duro (a) [acqua]
duro (a) [cibo] duro (a) [cibo]
duro (a) [comportamento] duro (a) [comportamento]
duro (a) [condizioni di vita] duro (a) [condizioni di vita]
duro (a) [difficile] duro (a) [difficile]
IT Italiano ES Spagnolo
duro (a) [generale] duro (a) [generale]
duro (a) [materia] duro (a) [materia]
duro (a) [sforzo] duro (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] duro (a) [situazione]
duro (a) [difficile] crítico (a) {m} [difficile]
duro (a) [sforzo] crítico (a) {m} [sforzo]
duro (a) [situazione] crítico (a) {m} [situazione]
duro (a) [circostanze] severo (a) [circostanze]
duro (adj n v) [colloquial: harsh, severe] severo (adj n v) [colloquial: harsh, severe]
duro (a) [comportamento] severo (a) [comportamento]
duro (a) [disciplina] severo (a) [disciplina]
duro (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
duro (a) [punizione] severo (a) [punizione]
duro (adj) [strict or harsh] severo (adj) [strict or harsh]
duro (adj) [very bad or intense] severo (adj) [very bad or intense]
duro (a) [acqua] implacable (a) [acqua]
duro (a) [circostanze] implacable (a) [circostanze]
duro (a) [comportamento] implacable (a) [comportamento]
duro (a) [condizioni di vita] implacable (a) [condizioni di vita]
duro (a) [critica] implacable (a) [critica]
duro (a) [disciplina] implacable (a) [disciplina]
duro (a) [materia] implacable (a) [materia]
duro (a) [punizione] implacable (a) [punizione]
duro (a) [difficile] arduo (a) [difficile]
duro (a) [generale] arduo (a) [generale]
duro (a) [sforzo] arduo (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] arduo (a) [situazione]
duro (a) [difficile] penoso (a) [difficile]
duro (a) [generale] penoso (a) [generale]
duro (a) [sforzo] penoso (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] penoso (a) [situazione]
duro (a) [difficile] trabajoso (a) [difficile]
duro (a) [generale] trabajoso (a) [generale]
duro (a) [sforzo] trabajoso (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] trabajoso (a) [situazione]
duro (a) [difficile] laborioso (a) [difficile]
duro (a) [generale] laborioso (a) [generale]
duro (a) [sforzo] laborioso (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] laborioso (a) [situazione]
duro (a) [difficile] dificultoso (a) [difficile]
duro (a) [generale] dificultoso (a) [generale]
duro (a) [sforzo] dificultoso (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] dificultoso (a) [situazione]
duro (a) [acqua] difícil (a) [acqua]
duro (a) [comportamento] difícil (a) [comportamento]
duro (a) [condizioni di vita] difícil (a) [condizioni di vita]
duro (a) [difficile] difícil (a) [difficile]
duro (a) [generale] difícil (a) [generale]
duro (a) [materia] difícil (a) [materia]
duro (a) [sforzo] difícil (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] difícil (a) [situazione]
duro (a) [difficile] molesto (a) [difficile]
duro (a) [generale] molesto (a) [generale]
duro (a) [sforzo] molesto (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] susceptible (a) [situazione]
duro (adj) [very bad or intense] grave (adj) [very bad or intense]
duro (a) [difficile] delicado (a) [difficile]
duro (a) [sforzo] delicado (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] delicado (a) [situazione]
duro (a) [difficile] precario (a) [difficile]
duro (a) [sforzo] precario (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] precario (a) [situazione]
duro (a) [cibo] resistente (a) [cibo]
duro (a) [materia] resistente (a) [materia]
duro (adj int n v) [rugged or physically hardy] resistente (adj int n v) [rugged or physically hardy]
duro (a) [difficile] arriesgado (a) [difficile]
duro (a) [sforzo] arriesgado (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] arriesgado (a) [situazione]
duro (a) [comportamento] insensible (a) [comportamento]
duro (a) [comportamento] obstinado (a) [comportamento]
duro (a) [meccanismo] obstinado (a) [meccanismo]
duro (a) [acqua] estricto (a) [acqua]
duro (a) [circostanze] estricto (a) [circostanze]
duro (a) [comportamento] estricto (a) [comportamento]
duro (a) [condizioni di vita] estricto (a) [condizioni di vita]
duro (a) [disciplina] estricto (a) [disciplina]
duro (a) [materia] estricto (a) [materia]
duro (a) [punizione] estricto (a) [punizione]
duro (a) [circostanze] rígido (a) [circostanze]
duro (adj n v) [colloquial: harsh, severe] rígido (adj n v) [colloquial: harsh, severe]
duro (a) [comportamento] rígido (a) [comportamento]
duro (a) [disciplina] rígido (a) [disciplina]
duro (a) [punizione] rígido (a) [punizione]
duro (a) [circostanze] riguroso (a) [circostanze]
duro (a) [comportamento] riguroso (a) [comportamento]
duro (a) [disciplina] riguroso (a) [disciplina]
duro (a) [punizione] riguroso (a) [punizione]
duro (a) [comportamento] inflexible (a) [comportamento]
duro (a) [critica] vigoroso (a) [critica]
duro (a) [comportamento] inexorable (a) [comportamento]
duro (a) [acqua] despiadado (a) [acqua]
duro (a) [circostanze] despiadado (a) [circostanze]
duro (a) [comportamento] despiadado (a) [comportamento]
duro (a) [condizioni di vita] despiadado (a) [condizioni di vita]
duro (a) [disciplina] despiadado (a) [disciplina]
duro (a) [materia] despiadado (a) [materia]
duro (a) [punizione] despiadado (a) [punizione]
duro (a) [difficile] peligroso (a) [difficile]
duro (a) [sforzo] peligroso (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] peligroso (a) [situazione]
duro (a) [circostanze] duramente (a) [circostanze]
duro (a) [comportamento] duramente (a) [comportamento]
duro (a) [disciplina] duramente (a) [disciplina]
duro (a) [punizione] duramente (a) [punizione]
duro (a) [comportamento] con el corazón de piedra (a) [comportamento]
duro (a) [comportamento] poco caritativo (a) [comportamento]
duro (a) [cibo] correoso (a) [cibo]
duro (a) [materia] correoso (a) [materia]
duro (a) [difficile] problemático (a) [difficile]
duro (a) [sforzo] problemático (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] problemático (a) [situazione]
duro (a) [difficile] molesta (a) [difficile]
duro (a) [sforzo] molesta (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] molesta (a) [situazione]
duro (a) [cibo] estropajoso (a) [cibo]
duro (a) [materia] estropajoso (a) [materia]
duro (a) [comportamento] inquebrantable (a) [comportamento]
IT Sinonimi per duro ES Traduzioni
brusco [aspro] brusco
austero [aspro] severo
crudo [aspro] sin cocer
acerbo [aspro] acerbo
penoso [doloroso] doloroso
crudele [doloroso] cruel
triste [doloroso] amargado
spiacevole [doloroso] desagradable
infausto [doloroso] poco propicio
funesto [doloroso] pernicioso
cattivo [doloroso] malvado {m}
mordace [doloroso] virulento
bruciante [doloroso] abrasador
cocente [doloroso] abrasador
amaro [doloroso] m amargo
difficoltoso [difficile] molesta
problematico [difficile] molesta
complicato [difficile] complejo {m}
complesso [difficile] m complejo {m}
faticoso [difficile] agobiante
ES Spagnolo IT Italiano
duro (a) [condiciones de vida] accanito (a) [condiciones de vida]
duro (a) [comida] forte (a) {m} [comida]
duro (a) [material] forte (a) {m} [material]
duro (a) [objetos] forte (a) {m} [objetos]
duro (a) [condiciones de vida] rude (a) [condiciones de vida]
duro (a) [palabras] rude (a) [palabras]
duro (a) [condiciones de vida] rozzo (a) [condiciones de vida]
duro (a) [palabras] rozzo (a) [palabras]
duro (a) [condiciones de vida] grossolano (a) [condiciones de vida]
duro (a) [palabras] grossolano (a) [palabras]
duro (a) [condiciones de vida] grezzo (a) [condiciones de vida]
duro (a) [palabras] grezzo (a) [palabras]
duro (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] rigido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible]
duro (a) [agua] accanito (a) [agua]
duro (a) [competencia] accanito (a) [competencia]
duro (a) [carácter] forte (a) {m} [carácter]
duro (a) [material] accanito (a) [material]
duro (a) [esfuerzo] violento (a) [esfuerzo]
duro (a) [tormenta] violento (a) [tormenta]
duro (a) [trabajoso] violento (a) [trabajoso]
duro (a) [huevo] sodo (a) [huevo]
duro (a) [carácter] coriaceo (a) [carácter]
duro (a) [comida] coriaceo (a) [comida]
duro (a) [material] coriaceo (a) [material]
duro (a) [carácter] tiglioso (a) [carácter]
duro (a) [comida] tiglioso (a) [comida]
duro (a) [material] tiglioso (a) [material]
duro (a) [carácter] stopposo (a) [carácter]
duro (a) [comida] stopposo (a) [comida]
duro (a) [material] stopposo (a) [material]
duro (a) [trabajoso] difficile (a) [trabajoso]
duro (a) [agua] spietato (a) [agua]
duro (a) [competencia] spietato (a) [competencia]
duro (a) [condiciones de vida] spietato (a) [condiciones de vida]
duro (a) [material] spietato (a) [material]
duro (a) [esfuerzo] arduo (a) [esfuerzo]
duro (a) [tormenta] arduo (a) [tormenta]
duro (a) [trabajoso] arduo (a) [trabajoso]
duro (a) [agua] difficile (a) [agua]
duro (a) [competencia] difficile (a) [competencia]
duro (a) [condiciones de vida] difficile (a) [condiciones de vida]
duro (a) [esfuerzo] difficile (a) [esfuerzo]
duro (a) [material] difficile (a) [material]
duro (a) [palabras] difficile (a) [palabras]
duro (a) [tormenta] difficile (a) [tormenta]
duro (a) [pan] stantio (a) [pan]
duro (a) [esfuerzo] strenuo (a) [esfuerzo]
duro (a) [tormenta] strenuo (a) [tormenta]
duro (a) [trabajoso] strenuo (a) [trabajoso]
duro (a) [agua] duro (a) [agua]
duro (a) [carácter] duro (a) [carácter]
duro (a) [comida] duro (a) [comida]
duro (a) [competencia] duro (a) [competencia]
duro (a) [condiciones de vida] duro (a) [condiciones de vida]
duro (a) [esfuerzo] duro (a) [esfuerzo]
duro (a) [material] duro (a) [material]
duro (a) [palabras] duro (a) [palabras]
duro (a) [tormenta] duro (a) [tormenta]
duro (a) [trabajoso] duro (a) [trabajoso]

Spagnolo Italiano traduzioni

ES Sinonimi per duro IT Traduzioni
resistente [fuerte] resistant
firme [fuerte] adamant (formal)
tenaz [fuerte] dogged
sólido [fuerte] firm
acerado [fuerte] steely
intransigente [cruel] f intransigent (formal)
severo [cruel] stringent
riguroso [cruel] trying
acerbo [cruel] acerbic
inquebrantable [diamantino] unwavering
adamantino [diamantino] undownable (adj)
trabajoso [penoso] toilsome
afanoso [penoso] industrious
rígido [tieso] stringent
almidonado [tieso] starchy
comprimido [amazacotado] compressed
compacto [amazacotado] dense
apretado [amazacotado] tight
pesado [amazacotado] (informal cumbersome
difícil [molesto] difficult