Woxikon / Dizionario / Italiano Spagnolo / F / forzare

IT ES Italiano Spagnolo traduzioni per forzare

La ricerca forzare ha prodotto 31 risultati
Vai a Italiano » Spagnolo
IT Italiano ES Spagnolo
forzare (v) [transitivo] abrir por la fuerza (v) [transitivo]
forzare (v) [costringere] forzar a (v) [costringere]
forzare (v) [costringere] obligar a (v) [costringere]
forzare (v) [persona] ejercer presión (v) [persona]
forzare (v) [costringere] ejercer presión (v) [costringere]
IT Italiano ES Spagnolo
forzare (v) [persona] compeler (v) [persona]
forzare (v) [force, constrain or coerce] compeler (v) [force, constrain or coerce]
forzare (v) [costringere] compeler (v) [costringere]
forzare (v) [persona] obligar (v) [persona]
forzare (v) [force, constrain or coerce] obligar (v) [force, constrain or coerce]
forzare (v) [costringere] obligar (v) [costringere]
forzare (n v) [compel (someone to do something)] obligar (n v) [compel (someone to do something)]
forzare (v) [persona] constreñir (v) [persona]
forzare (v) [costringere] constreñir (v) [costringere]
forzare (v) [persona] empujar (v) [persona]
forzare (v) [costringere] empujar (v) [costringere]
forzare (v) [aprire] romper (v) [aprire]
forzare (v) [aprire] abrir por la fuerza (v) [aprire]
forzare (v) [transitivo] abrir a la fuerza (v) [transitivo]
forzare (v) [aprire] abrir a la fuerza (v) [aprire]
forzare (v) [transitivo] forzar (v) [transitivo]
forzare (v) [persona] forzar (v) [persona]
forzare (v) [force, constrain or coerce] forzar (v) [force, constrain or coerce]
forzare (v) [costringere] forzar (v) [costringere]
forzare (n v) [cause to occur, overcoming resistance] forzar (n v) [cause to occur, overcoming resistance]
forzare (v) [aprire] forzar (v) [aprire]
forzare (v) [persona] imponer (v) [persona]
forzare (v) [costringere] imponer (v) [costringere]
forzare (v) [transitivo] partir (v) [transitivo]
forzare (v) [aprire] partir (v) [aprire]
forzare (v) [transitivo] romper (v) [transitivo]
IT Sinonimi per forzare ES Traduzioni
indurre [obbligare] inducir
impegnare [obbligare] empeñar
vincolare [obbligare] forzar a
costringere [obbligare] obligar
obbligare [costringere] forzar a
sforzare [costringere] esforzarse
infrangere [scassinare] hacer pedazos
sfondare [scassinare] hincar
violare [scassinare] violar
riservare [vincolare] reservar
convincere [consigliare] convencer
persuadere [consigliare] engatusar
spingere [consigliare] estimular
incitare [consigliare] estimular
istigare [consigliare] incitar
trascinare [consigliare] arrastrar
muovere [consigliare] menear
piegare [consigliare] plegar
sfasciare [schiantare] reventar
fracassare [schiantare] hacer añicos