Woxikon / Dizionario / Italiano Spagnolo / F / franco

IT ES Italiano Spagnolo traduzioni per franco

La ricerca franco ha prodotto 114 risultati
Vai a Italiano » Spagnolo Spagnolo » Italiano
IT Italiano ES Spagnolo
franco (a) [comportamento] {m} brusco (a) [comportamento]
franco (a) [verità] {m} sincero (a) [verità]
franco (a) [carattere] {m} leal (a) [carattere]
franco (a) [comportamento] {m} leal (a) [comportamento]
franco (a) [verità] {m} leal (a) [verità]
IT Italiano ES Spagnolo
franco (a) [comportamento] {m} cándido (a) [comportamento]
franco (a) [verità] {m} cándido (a) [verità]
franco (a) [comportamento] {m} imparcial (a) [comportamento]
franco (a) [verità] {m} imparcial (a) [verità]
franco (a) [comportamento] {m} equitativo (a) [comportamento]
franco (a) [verità] {m} equitativo (a) [verità]
franco (a) [comportamento] {m} seco (a) [comportamento]
franco (a) [comportamento] {m} sincero (a) [comportamento]
franco (a) [comportamento] {m} áspero (a) [comportamento]
franco (a) [comportamento] {m} rudo (a) [comportamento]
franco (a) [comportamento] {m} mal educado (a) [comportamento]
franco (a) [comportamento] {m} abrupto (a) [comportamento]
franco (a) [comportamento] {m} directo (a) [comportamento]
franco (a) [carattere] {m} francamente (a) [carattere]
franco (a) [comportamento] {m} francamente (a) [comportamento]
franco (a) [carattere] {m} íntimo (a) [carattere]
franco (a) [conversazione] {m} íntimo (a) [conversazione]
franco (a) [carattere] {m} abiertamente (a) [carattere]
franco (a) [comportamento] {m} abiertamente (a) [comportamento]
franco (a) [verità] {m} abierto (a) {m} [verità]
franco (a) [comportamento] {m} explícito (a) [comportamento]
franco (adj adv) [not deviating; honest; frank] {m} sencillo (adj adv) [not deviating; honest; frank]
franco (a) [comportamento] {m} descarado (a) [comportamento]
franco (a) [verità] {m} descarado (a) [verità]
franco (a) [comportamento] {m} íntegro (a) [comportamento]
franco (a) [carattere] {m} honesto (a) [carattere]
franco (a) [comportamento] {m} honesto (a) [comportamento]
franco (a) [conversazione] {m} honesto (a) [conversazione]
franco (a) [carattere] {m} abierto (a) {m} [carattere]
franco (a) [comportamento] {m} abierto (a) {m} [comportamento]
franco (a) [conversazione] {m} abierto (a) {m} [conversazione]
franco (a) [comportamento] {m} desagradable (a) [comportamento]
franco (a) [comportamento] {m} derecho (a) {m} [comportamento]
franco (a) [carattere] {m} honrado (a) [carattere]
franco (a) [comportamento] {m} honrado (a) [comportamento]
franco (a) [verità] {m} honrado (a) [verità]
franco (a) [carattere] {m} franco (a) {m} [carattere]
franco (a) [comportamento] {m} franco (a) {m} [comportamento]
franco (a) [conversazione] {m} franco (a) {m} [conversazione]
franco (adj adv) [not deviating; honest; frank] {m} franco (adj adv) {m} [not deviating; honest; frank]
franco (n) [numismatica] {m} franco (n) {m} [numismatica]
franco (a) [verità] {m} franco (a) {m} [verità]
franco (a) [carattere] {m} sincero (a) [carattere]
IT Sinonimi per franco ES Traduzioni
disinvolto [sciolto] impertinente
chiaro [immediato] distinto
esplicito [immediato] justo
diretto [immediato] direto
giusto [retto] equilibrado
leale [retto] às claras
onesto [retto] íntegro (adj adv n)
diritto [retto] m ciências jurídicas
senza sottintesi [diretto] justo
inequivocabile [diretto] inequívoco
dichiarato [diretto] declarado
esente [libero] livre
sincero [schietto] sincero
aperto [schietto] declarado
scoperto [schietto] m saque a descoberto {m}
spigliato [disinvolto] seguro de si
ardito [disinvolto] brava {f}
baldanzoso [disinvolto] seguro de si
coraggioso [disinvolto] brava {f}
distanza [distanza] f distância {f}
ES Spagnolo IT Italiano
franco (a) [comportamiento] {m} senza sottintesi (a) [comportamiento]
franco (a) [comportamiento] {m} sgarbato (a) [comportamiento]
franco (a) [comportamiento] {m} secco (a) [comportamiento]
franco (a) [persona] {m} equanime (a) [persona]
franco (a) [comportamiento] {m} equanime (a) [comportamiento]
franco (a) [persona] {m} imparziale (a) [persona]
franco (a) [comportamiento] {m} imparziale (a) [comportamiento]
franco (a) [persona] {m} senza sottintesi (a) [persona]
franco (a) [conversación] {m} senza sottintesi (a) [conversación]
franco (a) [comportamiento] {m} brusco (a) [comportamiento]
franco (a) [carácter] {m} senza sottintesi (a) [carácter]
franco (a) [persona] {m} a viso aperto (a) [persona]
franco (a) [conversación] {m} a viso aperto (a) [conversación]
franco (a) [comportamiento] {m} a viso aperto (a) [comportamiento]
franco (a) [carácter] {m} a viso aperto (a) [carácter]
franco (a) [persona] {m} leale (a) [persona]
franco (a) [comportamiento] {m} leale (a) [comportamiento]
franco (a) [carácter] {m} leale (a) [carácter]
franco (a) [comportamiento] {m} rude (a) [comportamiento]
franco (a) [comportamiento] {m} scontroso (a) [comportamiento]
franco (a) [comportamiento] {m} asciutto (a) [comportamiento]
franco (a) [comportamiento] {m} innocente (a) [comportamiento]
franco (a) [carácter] {m} francamente (a) [carácter]
franco (a) [comportamiento] {m} francamente (a) [comportamiento]
franco (a) [comportamiento] {m} sciolto (a) [comportamiento]
franco (a) [comportamiento] {m} disinvolto (a) [comportamiento]
franco (a) [comportamiento] {m} spigliato (a) [comportamiento]
franco (a) [carácter] {m} apertamente (a) [carácter]
franco (a) [comportamiento] {m} apertamente (a) [comportamiento]
franco (a) [carácter] {m} col cuore in mano (a) [carácter]
franco (a) [comportamiento] {m} col cuore in mano (a) [comportamiento]
franco (a) [conversación] {m} col cuore in mano (a) [conversación]
franco (adj adv n) [direct, truthful, frank] {m} senza preamboli (adj adv n) [direct, truthful, frank]
franco (a) [carácter] {m} sincero (a) [carácter]
franco (a) [carácter] {m} aperto (a) [carácter]
franco (a) [persona] {m} onesto (a) [persona]
franco (adj adv) [not deviating; honest; frank] {m} onesto (adj adv) [not deviating; honest; frank]
franco (a) [comportamiento] {m} onesto (a) [comportamiento]
franco (a) [carácter] {m} onesto (a) [carácter]
franco (a) [persona] {m} sincero (a) [persona]
franco (a) [conversación] {m} sincero (a) [conversación]
franco (a) [comportamiento] {m} sincero (a) [comportamiento]
franco (a) [comportamiento] {m} aperto (a) [comportamiento]
franco (a) [conversación] {m} a cuore aperto (a) [conversación]
franco (a) [comportamiento] {m} a cuore aperto (a) [comportamiento]
franco (a) [carácter] {m} a cuore aperto (a) [carácter]
franco (a) [comportamiento] {m} esplicito (a) [comportamiento]
franco (adj adv) [not deviating; honest; frank] {m} retto (adj adv) {m} [not deviating; honest; frank]
franco (adj adv n) [direct, truthful, frank] {m} retto (adj adv n) {m} [direct, truthful, frank]
franco (a) [comportamiento] {m} retto (a) {m} [comportamiento]
franco (a) [comportamiento] {m} puro (a) [comportamiento]
franco (a) [conversación] {m} aperto (a) [conversación]
franco (a) [persona] {m} aperto (a) [persona]
franco (adj adv n) [direct, truthful, frank] {m} diretto (adj adv n) [direct, truthful, frank]
franco (adj adv) [not deviating; honest; frank] {m} diretto (adj adv) [not deviating; honest; frank]
franco (a) [carácter] {m} franco (a) {m} [carácter]
franco (a) [comportamiento] {m} franco (a) {m} [comportamiento]
franco (a) [conversación] {m} franco (a) {m} [conversación]
franco (adj adv) [not deviating; honest; frank] {m} franco (adj adv) {m} [not deviating; honest; frank]
franco (n) [numismática] {m} franco (n) {m} [numismática]
franco (a) [persona] {m} franco (a) {m} [persona]
franco (a) [carácter] {m} schietto (a) [carácter]
franco (a) [comportamiento] {m} schietto (a) [comportamiento]
franco (a) [persona] {m} schietto (a) [persona]
franco (a) [comportamiento] {m} genuino (a) [comportamiento]
franco (a) [persona] {m} genuino (a) [persona]

Spagnolo Italiano traduzioni

ES Sinonimi per franco IT Traduzioni
claro [sincero] m paseka (n)
abierto [sincero] m otevřený {m}
libre [soberano] svobodný {m}
separado [soberano] oddělený
autónomo [soberano] soběstačný
alegre [afable] veselý
puro [ingenuo] doutník
inexperto [ingenuo] nezkušený (adj n)
inocente [ingenuo] ctnostný (adj v)
crédulo [ingenuo] naivní
sincero [ingenuo] upřímný
sencillo [ingenuo] drobné
llano [rotundo] m rovný {m}
espontáneo [rotundo] spontánní
afable [amable] přívětivý
cordial [amable] přátelský
verdadero [llano] pravý {m}
conciso [llano] stručný {m}
directo [llano] přímý {m}
real [natural] skutečný