IT ES Italiano Spagnolo traduzioni per incidente
La ricerca incidente ha prodotto 26 risultati
| IT | Italiano | ES | Spagnolo | |
|---|---|---|---|---|
| incidente (n) [traffico] {m} | colisión (n) {f} [traffico] | |||
| incidente (n) [generale] {m} | percance (n) {m} [generale] | |||
| incidente (n) [generale] {m} | contrariedad (n) {f} [generale] | |||
| incidente (n) [generale] {m} | contratiempo (n) {m} [generale] | |||
| incidente (n) [unexpected event with negative consequences] {m} | accidente (n) {m} [unexpected event with negative consequences] |
| IT | Italiano | ES | Spagnolo | |
|---|---|---|---|---|
| incidente (n) [transport: unintended event that causes damage] {m} | accidente (n) {m} [transport: unintended event that causes damage] | |||
| incidente (n) [traffico] {m} | accidente (n) {m} [traffico] | |||
| incidente (n) [generale] {m} | accidente (n) {m} [generale] | |||
| incidente (n) [evento] {m} | accidente (n) {m} [evento] | |||
| incidente {m} | accidente {m} | |||
| incidente (n) [evento] {m} | asunto (n) {m} [evento] | |||
| incidente (n) [evento] {m} | colisión (n) {f} [evento] | |||
| incidente (n) [evento] {m} | evento (n) {m} [evento] | |||
| incidente (n) [evento] {m} | incidente (n) {m} [evento] | |||
| incidente (n) [evento] {m} | hecho (n) {m} [evento] | |||
| incidente (n) [evento] {m} | suceso (n) {m} [evento] | |||
| incidente (n adj v) [vehicle accident] {m} | choque (n adj v) {m} [vehicle accident] | |||
| incidente (n) [traffico] {m} | choque (n) {m} [traffico] | |||
| incidente (n) [evento] {m} | choque (n) {m} [evento] | |||
| incidente (n) [evento] {m} | acontecimiento (n) {m} [evento] |
| IT | Sinonimi per incidente | ES | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| disastro [catastrofe] m | disaster | |||
| sventura [catastrofe] f | bane | |||
| disgrazia [catastrofe] f | woe (literature) | |||
| rovina [catastrofe] f | disrepair | |||
| avversità [catastrofe] f | adversity | |||
| calamità [catastrofe] f | fatality | |||
| contrarietà [contrattempo] | disaccord | |||
| disavventura [contrattempo] f | misadventure (literature) | |||
| accidente [infortunio] m | event | |||
| male [infortunio] m | evil | |||
| acciacco [infortunio] m | ailment | |||
| guaio [infortunio] m | fix | |||
| tegola [infortunio] f | roof tile | |||
| intralcio [disgrazia] m | impediment | |||
| disturbo [disgrazia] m | disease | |||
| disordine [disgrazia] m | disorder | |||
| scontro [disgrazia] m | confrontation | |||
| contrattempo [accidente] m | mishap | |||
| questione [contesa] f | wrangle | |||
| urto [collisione] m | shock |
| ES | Spagnolo | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| incidente (n) [interruption] {m} | rottura (n) {f} [interruption] | |||
| incidente (n) [hecho] {m} | avvenimento (n) {m} [hecho] | |||
| incidente (n) [hecho] {m} | evento (n) {m} [hecho] | |||
| incidente (n) [hecho] {m} | fatto (n) {m} [hecho] | |||
| incidente (n) [hecho] {m} | incidente (n) {m} [hecho] | |||
| incidente (n) [interruption] {m} | disruzione (n) [interruption] (n) |
Spagnolo Italiano traduzioni
| ES | Sinonimi per incidente | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| desgracia [percance] f | verderf | |||
| contratiempo [percance] m | tegenvaller {m} | |||
| catástrofe [percance] f | onheil {n} | |||
| contrariedad [percance] f | tegenvaller {m} | |||
| accidente [percance] m | ongeval {n} | |||
| ocasión [suceso] f | occasion {m} | |||
| circunstancia [suceso] f | omstandigheid {f} | |||
| acontecimiento [suceso] m | evenement {n} | |||
| hecho [suceso] m | feit {n} | |||
| caso [suceso] m | casus | |||
| coyuntura [situación] f | crisissituatie {f} | |||
| eventualidad [situación] f | gebeurlijkheid {f} | |||
| incidencia [situación] f | incidentie {f} | |||
| acción [acto] f | daad {m} | |||
| suceso [acto] m | evenement {n} | |||
| obra [acto] f | daad {m} | |||
| litigio [disputa] m | zaak {m} | |||
| discusión [disputa] f | discussie {f} | |||
| riña [disputa] f | schermutselingen (n v) |