IT ES Italiano Spagnolo traduzioni per intimo
La ricerca intimo ha prodotto 29 risultati
| IT | Italiano | ES | Spagnolo | |
|---|---|---|---|---|
| intimo (o) [amicizia] {m} | amistoso (o) [amicizia] | |||
| intimo (a) [persona] {m} | afectuoso (a) [persona] | |||
| intimo (a) [persona] {m} | cariñoso (a) [persona] | |||
| intimo (n) [amicizia - uomo] {m} | amigo íntimo (n) {m} [amicizia - uomo] | |||
| intimo (n) [amicizia - uomo] {m} | amigo del alma (n) {m} [amicizia - uomo] |
| IT | Italiano | ES | Spagnolo | |
|---|---|---|---|---|
| intimo (n) [amicizia - uomo] {m} | mejor amigo (n) {m} [amicizia - uomo] | |||
| intimo (n) [abbigliamento - donna] {m} | ropa interior (n) {f} [abbigliamento - donna] | |||
| intimo (n) [clothes worn next to the skin] {m} | ropa interior (n) {f} [clothes worn next to the skin] | |||
| intimo (n) [abbigliamento - donna] {m} | ropa íntima (n) {f} [abbigliamento - donna] | |||
| intimo (o) [amicizia] {m} | amable (o) [amicizia] | |||
| intimo (o) [amicizia] {m} | afable (o) [amicizia] | |||
| intimo (a) [persona] {m} | tierno (a) [persona] | |||
| intimo (a) [persona] {m} | íntimo (a) [persona] | |||
| intimo (a) [segreto] {m} | íntimo (a) [segreto] | |||
| intimo (n) [clothes worn next to the skin] {m} | calzones (n) [clothes worn next to the skin] | |||
| intimo (n) [clothes worn next to the skin] {m} | chones (n) {m} [clothes worn next to the skin] (Mexico'colloquial) |
| IT | Sinonimi per intimo | ES | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| piacevole [ospitale] | gratificante | |||
| comodo [ospitale] m | cómodo | |||
| cordiale [ospitale] | cordial | |||
| confortevole [ospitale] | confortable | |||
| accogliente [ospitale] | hogareño | |||
| psiche [spirito] f | psique {f} | |||
| fiato [spirito] m | aliento {m} | |||
| anima [spirito] f | alma {f} | |||
| familiare [domestico] m | familiar | |||
| genuino [domestico] | verdadero | |||
| naturale [domestico] | no afectado | |||
| semplice [domestico] | fácil | |||
| modesto [domestico] | modestamente | |||
| casalingo [domestico] m | hombre casero {m} | |||
| nascosto [riposto] | oculto | |||
| segreto [riposto] m | secreto {m} | |||
| interno [profondo] m | región central {f} | |||
| spirituale [interiore] | espiritual | |||
| stretto [intrinseco] m | ajustado | |||
| profondo [intrinseco] | profundo |
| ES | Spagnolo | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| íntimo (a) [conversación] | a cuore aperto (a) [conversación] | |||
| íntimo (a) [persona] | affettuoso (a) [persona] | |||
| íntimo (a) [persona] | tenero (a) [persona] | |||
| íntimo (a) [información] | segreto (a) {m} [información] | |||
| íntimo (a) [conversación] | franco (a) {m} [conversación] | |||
| íntimo (a) [persona] | dolce (a) {m} [persona] | |||
| íntimo (a) [persona] | intimo (a) {m} [persona] | |||
| íntimo (a) [secreto] | intimo (a) {m} [secreto] | |||
| íntimo (a) [información] | confidenziale (a) [información] | |||
| íntimo (a) [información] | privato (a) {m} [información] | |||
| íntimo (a) [información] | personale (a) {m} [información] | |||
| íntimo (a) [persona] | amoroso (a) [persona] | |||
| íntimo (a) [conversación] | col cuore in mano (a) [conversación] |