Woxikon / Dizionario / Italiano Spagnolo / R / registrare

IT ES Italiano Spagnolo traduzioni per registrare

La ricerca registrare ha prodotto 17 risultati
Vai a Italiano » Spagnolo
IT Italiano ES Spagnolo
registrare (v) [tecnico] registrar (v) [tecnico]
registrare (n v) [to adjust a mechanical, electric or electronic device so that it functions optimally] afinar (n v) [to adjust a mechanical, electric or electronic device so that it functions optimally]
registrare (v) [scrittura] tomar nota de (v) [scrittura]
registrare (v) [registratore a nastro] tomar nota de (v) [registratore a nastro]
registrare (v) [scrittura] apuntar (v) [scrittura]
IT Italiano ES Spagnolo
registrare (v) [registratore a nastro] apuntar (v) [registratore a nastro]
registrare (v) [registratore a nastro] grabar en el videocassette (v) [registratore a nastro]
registrare (v) [musica] grabar en el videocassette (v) [musica]
registrare (v) [film] grabar en el videocassette (v) [film]
registrare (v) [film] grabar (v) [film]
registrare (v) [militare] registrar (v) [militare]
registrare (v) [diritto] registrar (v) [diritto]
registrare (n v) [computing: write (something) into memory or registers] almacenar (n v) [computing: write (something) into memory or registers]
registrare (v) [tecnico] indicar (v) [tecnico]
registrare (v) [scrittura] grabar (v) [scrittura]
registrare (v) [registratore a nastro] grabar (v) [registratore a nastro]
registrare (v) [musica] grabar (v) [musica]
IT Sinonimi per registrare ES Traduzioni
scrivere [segnare] write
notare [segnare] note
appuntare [segnare] write out
annotare [segnare] write down
rilevare [prendere appunti] redeem
schedare [censire] card-index
iscrivere [censire] register
elencare [catalogare] name one by one
immatricolare [iscrivere] enrol
includere [ammettere] incorporate
censire [ammettere] census
incidere [registrare] engrave
memorizzare [tenere in memoria] memorize
segnare [annotare] be typical of
regolare [mettere a punto] adjust
accomodare [assestare] repair
correggere [assestare] correct
modificare [assestare] transform
redigere [compilare] engross
stendere [compilare] distend