Woxikon / Dizionario / Italiano Spagnolo / R / rompere

IT ES Italiano Spagnolo traduzioni per rompere

La ricerca rompere ha prodotto 38 risultati
Vai a Italiano » Spagnolo
IT Italiano ES Spagnolo
rompere (v) [accordo] deshacer (v) [accordo]
rompere (v) [separare] terminar (v) [separare]
rompere romperse
rompere (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] romperse (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
rompere (v) [transitivo] partir (v) [transitivo]
IT Italiano ES Spagnolo
rompere (v) [relazione] separarse (v) [relazione]
rompere (n v adj) [to break something] reventar (n v adj) [to break something]
rompere (v) [transitivo] forzar (v) [transitivo]
rompere (v) [transitivo] abrir por la fuerza (v) [transitivo]
rompere (v) [relazione] terminar con una relación (v) [relazione]
rompere (v) [relazioni] terminar (v) [relazioni]
rompere (v n) [intransitive, of a bone: to crack] quebrar (v n) [intransitive, of a bone: to crack]
rompere (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] quebrar (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
rompere (v) [transitivo] quebrar (v) [transitivo]
rompere (v) [finestra] hacer añicos (v) [finestra]
rompere (v) [schiacciare] aplastar (v) [schiacciare]
rompere (v) [schiacciare] abrumar (v) [schiacciare]
rompere (v) [finestra] hacer pedazos (v) [finestra]
rompere (v) [to start to get to know people, by avoiding awkwardness] romper el hielo (v) [to start to get to know people, by avoiding awkwardness] (v)
rompere (v) [relazione] desprender (v) [relazione]
rompere (v) [finestra] romper (v) [finestra]
rompere (v n) [intransitive, of a bone: to crack] romper (v n) [intransitive, of a bone: to crack]
rompere (v) [negoziato] romper (v) [negoziato]
rompere (v) [relazione] romper (v) [relazione]
rompere (v) [relazioni] romper (v) [relazioni]
rompere (v) [separare] romper (v) [separare]
rompere (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
rompere (v) [transitivo] romper (v) [transitivo]
rompere (v) [negoziato] desprender (v) [negoziato]
rompere (v) [accordo] romper (v) [accordo]
rompere (v) [relazioni] desprender (v) [relazioni]
rompere (v) [separare] desprender (v) [separare]
rompere (v) [negoziato] suspender (v) [negoziato]
rompere (v) [relazione] suspender (v) [relazione]
rompere (v) [relazioni] suspender (v) [relazioni]
rompere (v) [separare] suspender (v) [separare]
rompere (v) [negoziato] terminar (v) [negoziato]
rompere (v) [relazione] terminar (v) [relazione]
IT Sinonimi per rompere ES Traduzioni
disserrare [spalancare] desatrancar
scassinare [spalancare] allanar
disgiungere [spalancare] desconectar
dividere [spalancare] dividir
spaccare [spalancare] escindir
tagliare [spalancare] cortar
slegare [spalancare] desligar
aprire [spalancare] abrir
guastare [sciupare] aguar
conciare [sciupare] curtir
deteriorare [sciupare] deteriorar
manomettere [sciupare] manipular
fracassare [sciupare] hacer añicos
rovinare [sciupare] dañar
distruggere [sciupare] destruir
assassinare [sciupare] asesinar
danneggiare [sciupare] dañar
frantumare [rompere] hacer pedazos
infrangere [rompere] hacer pedazos
sbriciolare [ridurre in frantumi] desmenuzar