Woxikon / Dizionario / Italiano Spagnolo / S / severo

IT ES Italiano Spagnolo traduzioni per severo

La ricerca severo ha prodotto 192 risultati
Vai a Italiano » Spagnolo Spagnolo » Italiano
IT Italiano ES Spagnolo
severo (a) [sguardo] draconiano (a) [sguardo]
severo (a) [azione] decisivo (a) [azione]
severo (a) [punizione] riguroso (a) [punizione]
severo (a) [misura] riguroso (a) [misura]
severo (a) [disciplina] riguroso (a) [disciplina]
IT Italiano ES Spagnolo
severo (a) [controllo] riguroso (a) [controllo]
severo (a) [comportamento] riguroso (a) [comportamento]
severo (a) [circostanze] riguroso (a) [circostanze]
severo (a) [carattere] riguroso (a) [carattere]
severo (a) [cambiamento] riguroso (a) [cambiamento]
severo (a) [azione] riguroso (a) [azione]
severo (a) [cambiamento] drástico (a) [cambiamento]
severo (a) [azione] drástico (a) [azione]
severo (a) [cambiamento] decisivo (a) [cambiamento]
severo (a) [misura] draconiano (a) [misura]
severo (a) [comportamento] draconiano (a) [comportamento]
severo (a) [carattere] draconiano (a) [carattere]
severo (a) [cambiamento] draconiano (a) [cambiamento]
severo (a) [azione] draconiano (a) [azione]
severo (a) [sguardo] rígido (a) [sguardo]
severo (a) [punizione] rígido (a) [punizione]
severo (a) [misura] rígido (a) [misura]
severo (a) [disciplina] rígido (a) [disciplina]
severo (a) [controllo] rígido (a) [controllo]
severo (a) [comportamento] rígido (a) [comportamento]
severo (a) [peggiorativo] escrupuloso (a) [peggiorativo]
severo (a) [peggiorativo] puritano (a) {m} [peggiorativo]
severo (a) [punizione] duramente (a) [punizione]
severo (a) [misura] duramente (a) [misura]
severo (a) [disciplina] duramente (a) [disciplina]
severo (a) [controllo] duramente (a) [controllo]
severo (a) [comportamento] duramente (a) [comportamento]
severo (a) [circostanze] duramente (a) [circostanze]
severo (a) [carattere] duramente (a) [carattere]
severo (a) [sguardo] feroz (a) [sguardo]
severo (a) [misura] feroz (a) [misura]
severo (a) [comportamento] feroz (a) [comportamento]
severo (a) [carattere] feroz (a) [carattere]
severo (adj n v) [colloquial: harsh, severe] rígido (adj n v) [colloquial: harsh, severe]
severo (a) [sguardo] despiadado (a) [sguardo]
severo (a) [punizione] despiadado (a) [punizione]
severo (a) [misura] despiadado (a) [misura]
severo (a) [disciplina] despiadado (a) [disciplina]
severo (a) [controllo] despiadado (a) [controllo]
severo (a) [comportamento] despiadado (a) [comportamento]
severo (a) [circostanze] despiadado (a) [circostanze]
severo (a) [carattere] despiadado (a) [carattere]
severo (a) [comportamento] inexorable (a) [comportamento]
severo (a) [azione] valientemente (a) [azione]
severo (a) [azione] vigorosamente (a) [azione]
severo (a) [disciplina] severo (a) [disciplina]
severo (a) [misura] implacable (a) [misura]
severo (a) [disciplina] implacable (a) [disciplina]
severo (a) [controllo] implacable (a) [controllo]
severo (a) [comportamento] implacable (a) [comportamento]
severo (a) [circostanze] implacable (a) [circostanze]
severo (a) [carattere] implacable (a) [carattere]
severo (adj) [strict or harsh] severo (adj) [strict or harsh]
severo (a) [sguardo] severo (a) [sguardo]
severo (a) [punizione] severo (a) [punizione]
severo (a) [misura] severo (a) [misura]
severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
severo (a) [giudizio] severo (a) [giudizio]
severo (a) [punizione] implacable (a) [punizione]
severo (a) [controllo] severo (a) [controllo]
severo (a) [comportamento] severo (a) [comportamento]
severo (adj n v) [colloquial: harsh, severe] severo (adj n v) [colloquial: harsh, severe]
severo (a) [circostanze] severo (a) [circostanze]
severo (a) [carattere] severo (a) [carattere]
severo (a) [cambiamento] severo (a) [cambiamento]
severo (a) [azione] severo (a) [azione]
severo (a) [giudizio] crítico (a) {m} [giudizio]
severo (a) [cambiamento] enérgico (a) [cambiamento]
severo (a) [azione] enérgico (a) [azione]
severo (a) [cambiamento] cruel (a) [cambiamento]
severo (a) [punizione] austero (a) [punizione]
severo (a) [circostanze] rígido (a) [circostanze]
severo (a) [carattere] rígido (a) [carattere]
severo (a) [sguardo] estricto (a) [sguardo]
severo (a) [punizione] estricto (a) [punizione]
severo (a) [misura] estricto (a) [misura]
severo (a) [disciplina] estricto (a) [disciplina]
severo (a) [controllo] estricto (a) [controllo]
severo (a) [comportamento] estricto (a) [comportamento]
severo (a) [circostanze] estricto (a) [circostanze]
severo (a) [carattere] estricto (a) [carattere]
severo (a) [sguardo] austero (a) [sguardo]
severo (a) [azione] cruel (a) [azione]
severo (a) [misura] austero (a) [misura]
severo (a) [disciplina] austero (a) [disciplina]
severo (a) [controllo] austero (a) [controllo]
severo (a) [comportamento] austero (a) [comportamento]
severo (a) [circostanze] austero (a) [circostanze]
severo (a) [carattere] austero (a) [carattere]
severo (a) [giudizio] cáustico (a) [giudizio]
severo (a) [giudizio] mordaz (a) [giudizio]
severo (a) [cambiamento] extremo (a) {m} [cambiamento]
severo (a) [azione] extremo (a) {m} [azione]
severo (a) [sguardo] implacable (a) [sguardo]
IT Sinonimi per severo ES Traduzioni
pungente [brusco] picante
aspro [brusco] amargo
arcigno [brusco] feroz
molesto [brusco] molesto
agro [brusco] ácido {m}
scostante [burbero] poco amable
accigliato [burbero] ceño {m}
duro [rigido] resistente
inclemente [rigido] inclemente
mordace [rigido] virulento
schietto [sobrio] abiertamente
semplice [sobrio] fácil
casto [sobrio] casto
meritevole [corretto] valer la pena
degno [corretto] digno
serio [corretto] serio
distinto [corretto] distinto
fiero [corretto] contento {m}
decoroso [corretto] digno
orgoglioso [corretto] orgulloso {m}
ES Spagnolo IT Italiano
severo (a) [circunstancia] rigido (a) [circunstancia]
severo (a) [mirada] draconiano (a) [mirada]
severo (a) [medida] draconiano (a) [medida]
severo (a) [carácter] draconiano (a) [carácter]
severo (adj) [very bad or intense] rigido (adj) [very bad or intense]
severo (adj) [strict or harsh] rigido (adj) [strict or harsh]
severo (a) [mirada] rigido (a) [mirada]
severo (a) [medida] rigido (a) [medida]
severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] rigido (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
severo (a) [disciplina] rigido (a) [disciplina]
severo (a) [control] rigido (a) [control]
severo (a) [clima] rigido (a) [clima]
severo (a) [acción] drastico (a) [acción]
severo (a) [castigo] rigido (a) [castigo]
severo (a) [carácter] rigido (a) [carácter]
severo (a) [acción] rigido (a) [acción]
severo (adj) [strict or harsh] severo (adj) [strict or harsh]
severo (a) [mirada] severo (a) [mirada]
severo (a) [medida] severo (a) [medida]
severo (a) [juicio] severo (a) [juicio]
severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
severo (a) [disciplina] severo (a) [disciplina]
severo (a) [control] severo (a) [control]
severo (adj n v) [colloquial: harsh, severe] severo (adj n v) [colloquial: harsh, severe]
severo (a) [circunstancia] duramente (a) [circunstancia]
severo (a) [medida] rigoroso (a) [medida]
severo (a) [disciplina] rigoroso (a) [disciplina]
severo (a) [control] rigoroso (a) [control]
severo (a) [clima] rigoroso (a) [clima]
severo (a) [circunstancia] rigoroso (a) [circunstancia]
severo (a) [castigo] rigoroso (a) [castigo]
severo (a) [carácter] rigoroso (a) [carácter]
severo (a) [medida] duramente (a) [medida]
severo (a) [disciplina] duramente (a) [disciplina]
severo (a) [control] duramente (a) [control]
severo (a) [clima] duramente (a) [clima]
severo (a) [clima] severo (a) [clima]
severo (a) [castigo] duramente (a) [castigo]
severo (a) [carácter] duramente (a) [carácter]
severo (a) [mirada] arcigno (a) [mirada]
severo (a) [medida] arcigno (a) [medida]
severo (a) [carácter] arcigno (a) [carácter]
severo (a) [mirada] feroce (a) [mirada]
severo (a) [acción] vigorosamente (a) [acción]
severo (a) [acción] coraggiosamente (a) [acción]
severo (a) [acción] decisivo (a) [acción]
severo (a) [acción] radicale (a) {m} [acción]
severo (a) [mirada] spietato (a) [mirada]
severo (adj) [very bad or intense] duro (adj) [very bad or intense]
severo (adj) [strict or harsh] duro (adj) [strict or harsh]
severo (a) [medida] duro (a) [medida]
severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] duro (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
severo (a) [disciplina] duro (a) [disciplina]
severo (a) [control] duro (a) [control]
severo (adj n v) [colloquial: harsh, severe] duro (adj n v) [colloquial: harsh, severe]
severo (a) [clima] duro (a) [clima]
severo (a) [circunstancia] duro (a) [circunstancia]
severo (a) [castigo] duro (a) [castigo]
severo (a) [carácter] duro (a) [carácter]
severo (a) [carácter] grave (a) [carácter]
severo (a) [finanzas] teso (a) [finanzas]
severo (a) [juicio] critico (a) {m} [juicio]
severo (a) [medida] stretto (a) {m} [medida]
severo (a) [disciplina] stretto (a) {m} [disciplina]
severo (a) [control] stretto (a) {m} [control]
severo (a) [clima] stretto (a) {m} [clima]
severo (a) [circunstancia] stretto (a) {m} [circunstancia]
severo (a) [castigo] stretto (a) {m} [castigo]
severo (a) [carácter] stretto (a) {m} [carácter]
severo (a) [acción] energico (a) [acción]
severo (a) [castigo] austero (a) [castigo]
severo (a) [circunstancia] severo (a) [circunstancia]
severo (a) [castigo] severo (a) [castigo]
severo (a) [carácter] severo (a) [carácter]
severo (a) [acción] severo (a) [acción]
severo (a) [mirada] austero (a) [mirada]
severo (a) [medida] austero (a) [medida]
severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] austero (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
severo (a) [disciplina] austero (a) [disciplina]
severo (a) [control] austero (a) [control]
severo (a) [clima] austero (a) [clima]
severo (a) [circunstancia] austero (a) [circunstancia]
severo (a) [mirada] crudele (a) [mirada]
severo (a) [carácter] austero (a) [carácter]
severo (a) [juicio] aspro (a) [juicio]
severo (adj) [very bad or intense] grave (adj) [very bad or intense]
severo (a) [mirada] grave (a) [mirada]
severo (a) [medida] grave (a) [medida]
severo (a) [disciplina] grave (a) [disciplina]
severo (a) [control] grave (a) [control]
severo (a) [clima] grave (a) [clima]
severo (a) [circunstancia] grave (a) [circunstancia]
severo (a) [castigo] grave (a) [castigo]

Spagnolo Italiano traduzioni

ES Sinonimi per severo IT Traduzioni
duro [cruel] rigido
intransigente [cruel] f conservatrice intransigente {f}
riguroso [cruel] arduo
acerbo [cruel] acerbo
juez [crítico] m giudice {m}
formal [juicioso] formale
serio [juicioso] grave
reflexivo [juicioso] riflessivo
recto [juicioso] m in piedi
brusco [rudo] brusca
tosco [rudo] grossolana (adj)
austero [rudo] austero
arisco [rudo] stizzoso
huraño [rudo] distante
insociable [rudo] asociale
áspero [rudo] scabro
hipocondríaco [melancólico] m ipocondriaco {m}
triste [melancólico] triste
pesimista [melancólico] m pessimista {m}
bilioso [melancólico] bilioso