Woxikon / Dizionario / Italiano Spagnolo / T / timido

IT ES Italiano Spagnolo traduzioni per timido

La ricerca timido ha prodotto 38 risultati
Vai a Italiano » Spagnolo Spagnolo » Italiano
IT Italiano ES Spagnolo
timido (adj v n) [reserved] reservado (adj v n) [reserved]
timido (a) [comportamento] cohibido (a) [comportamento]
timido (a) [comportamento] pudibundo (a) [comportamento]
timido (adj) [lacking in courage or confidence] tímido (adj) [lacking in courage or confidence]
timido (adj) [fearful, timid] tímido (adj) [fearful, timid]
IT Italiano ES Spagnolo
timido (a) [comportamento] tímido (a) [comportamento]
timido (adj v n) [bashful, shy] tímido (adj v n) [bashful, shy]
timido (a) [comportamento] frío (a) {m} [comportamento]
timido (a) [comportamento] avergonzado (a) [comportamento]
timido (a) [comportamento] turbado (a) [comportamento]
timido (a) [comportamento] distante (a) [comportamento]
timido (a) [comportamento] reservado (a) [comportamento]
timido (a) [comportamento] confundido (a) [comportamento]
timido (a) [comportamento] desconcertado (a) [comportamento]
timido (a) [azione] sin entusiasmo (a) [azione]
timido (a) [comportamento] retraído (a) [comportamento]
timido (a) [comportamento] aturdido (a) [comportamento]
timido (a) [comportamento] pusilánime (a) {m} [comportamento]
timido (a) [comportamento] reticente (a) [comportamento]
IT Sinonimi per timido ES Traduzioni
maldestro [impacciato] desmañado
imbarazzato [impacciato] avergonzado
inetto [impacciato] inepto
insicuro [impacciato] inseguro
goffo [impacciato] tonto {m}
fiacco [vile] deficiente
debole [vile] m endeble
esitante [legato] indeciso
impacciato [legato] desmañado
perplesso [titubante] anonadado
indeciso [titubante] tornadizo
irresoluto [incerto] irresoluto
timoroso [incerto] cohibido
vergognoso [esitante] ignominioso
incerto [esitante] tenue
pauroso [esitante] alarmante
discreto [umile] razonable
misurato [umile] moderado {m}
semplice [umile] fácil
moderato [umile] m templado
ES Spagnolo IT Italiano
tímido (adj v n) [bashful, shy] timido (adj v n) [bashful, shy]
tímido (adj) [lacking in courage or confidence] pavido (adj) {m} [lacking in courage or confidence]
tímido (a) [comportamiento] reticente (a) [comportamiento]
tímido (a) [comportamiento] a disagio (a) [comportamiento]
tímido (a) [comportamiento] schivo (a) [comportamiento]
tímido (a) [comportamiento] ritroso (a) [comportamiento]
tímido (a) [comportamiento] poco socievole (a) [comportamiento]
tímido (adj) [lacking in courage or confidence] timido (adj) [lacking in courage or confidence]
tímido (adj) [fearful, timid] timido (adj) [fearful, timid]
tímido (a) [comportamiento] timido (a) [comportamiento]
tímido (adj) [lacking in courage or confidence] impaurito (adj) [lacking in courage or confidence]
tímido (a) [comportamiento] vergognoso (a) [comportamiento]
tímido (a) [comportamiento] riservato (a) [comportamiento]
tímido (a) [comportamiento] distante (a) [comportamiento]
tímido (a) [comportamiento] distaccato (a) [comportamiento]
tímido (a) [comportamiento] freddo (a) {m} [comportamiento]
tímido (a) [comportamiento] imbarazzato (a) [comportamiento]
tímido (a) [comportamiento] confuso (a) [comportamiento]
tímido (a) [comportamiento] timoroso (a) [comportamiento]

Spagnolo Italiano traduzioni

ES Sinonimi per timido IT Traduzioni
miedoso [pusilánime] pavido {m}
asustado [pusilánime] sgomento {m}
cohibido [empequeñecido] timoroso
retraído [empequeñecido] reticente
endeble [blando] fievole
pusilánime [blando] m coccio {m}
menguado [blando] ben aderente
flojo [blando] allentado (adj)
blandengue [blando] fiacco
gallina [cobarde] f coniglio {m}
atemorizado [cobarde] spaurito
corto [retraído] tardo
ascético [retraído] ascetico
misógino [retraído] m misogino {m}
insociable [introverso] asociale
misántropo [introverso] m misantropo {m}
introvertido [introverso] m introverso {m}
cobarde [miedoso] m vile
asustadizo [miedoso] pusillanime {m}
vacilante [remiso] indeciso