Woxikon / Dizionario / Italiano Spagnolo / T / triste

IT ES Italiano Spagnolo traduzioni per triste

La ricerca triste ha prodotto 105 risultati
Vai a Italiano » Spagnolo Spagnolo » Italiano
IT Italiano ES Spagnolo
triste (a) [generale] pesimista (a) {m} [generale]
triste (a) [emozione] infelizmente (a) [emozione]
triste (a) [sentimento] infelizmente (a) [sentimento]
triste (a) [stato emozionale] infelizmente (a) [stato emozionale]
triste (a) [emozione] tristemente (a) [emozione]
IT Italiano ES Spagnolo
triste (a) [sentimento] tristemente (a) [sentimento]
triste (a) [stato emozionale] tristemente (a) [stato emozionale]
triste (a) [emozione] lastimosamente (a) [emozione]
triste (a) [sentimento] lastimosamente (a) [sentimento]
triste (a) [stato emozionale] lastimosamente (a) [stato emozionale]
triste (a) [sentimento] alicaído (a) [sentimento]
triste (a) [sentimento] descorazonado (a) [sentimento]
triste (a) [generale] sombrío (a) [generale]
triste (a) [speranza] sombrío (a) [speranza]
triste (a) [squallido] sombrío (a) [squallido]
triste (a) [stato emozionale] desconsolado (a) [stato emozionale]
triste (a) [speranza] pesimista (a) {m} [speranza]
triste (a) [squallido] pesimista (a) {m} [squallido]
triste (a) [generale] nostálgico (a) [generale]
triste (a) [sentimento] traspasado de dolor (a) [sentimento]
triste (a) [sentimento] con el corazón partido (a) [sentimento]
triste (a) [sentimento] inconsolable (a) [sentimento]
triste (adj n) [cheerless] amargado (adj n) [cheerless]
triste (a) [generale] añorante (a) [generale]
triste (a) [sentimento] lúgubre (a) [sentimento]
triste (a) [stato emozionale] lúgubre (a) [stato emozionale]
triste (a) [sentimento] infeliz (a) [sentimento]
triste (a) [stato emozionale] infeliz (a) [stato emozionale]
triste (adj n) [cheerless] sin alegría (adj n) [cheerless] (adj n)
triste (a) [generale] triste (a) [generale]
triste (a) [sentimento] afligido (a) [sentimento]
triste (a) [stato emozionale] afligido (a) [stato emozionale]
triste (a) [situazione] miserable (a) {f} [situazione]
triste (a) [sentimento] desalentado (a) [sentimento]
triste (a) [situazione] lamentable (a) [situazione]
triste (a) [situazione] lastimoso (a) [situazione]
triste (a) [emozione] pesaroso (a) [emozione]
triste (a) [sentimento] pesaroso (a) [sentimento]
triste (a) [stato emozionale] pesaroso (a) [stato emozionale]
triste (a) [sentimento] desanimado (a) [sentimento]
triste (a) [sentimento] deprimido (a) [sentimento]
triste (a) [sentimento] abatido (a) [sentimento]
triste (a) [emozione] triste (a) [emozione]
triste (adj) [feeling sorrow] triste (adj) [feeling sorrow]
triste (a) [emozione] afligido (a) [emozione]
triste (a) [sentimento] triste (a) [sentimento]
triste (a) [situazione] triste (a) [situazione]
triste (a) [speranza] triste (a) [speranza]
triste (a) [squallido] triste (a) [squallido]
triste (a) [stato emozionale] triste (a) [stato emozionale]
triste (a) [emozione] dolorido (a) [emozione]
triste (a) [sentimento] dolorido (a) [sentimento]
triste (a) [stato emozionale] dolorido (a) [stato emozionale]
triste (a) [emozione] melancólico (a) [emozione]
triste (a) [sentimento] melancólico (a) [sentimento]
triste (a) [stato emozionale] melancólico (a) [stato emozionale]
triste (a) [emozione] desconsolado (a) [emozione]
triste (a) [sentimento] desconsolado (a) [sentimento]
IT Sinonimi per triste ES Traduzioni
angosciato [addolorato] martyrisé
abbattuto [addolorato] triste
sconfortato [addolorato] au cœur brisé
sconsolato [addolorato] inconsolable
dolente [addolorato] peiné
afflitto [addolorato] morose
mesto [addolorato] piteux
addolorato [contristato] mélancoliquement
depresso [avvilito] mélancolique
abbacchiato [avvilito] mélancolique
desolato [amareggiato] inconsolable
malinconico [amareggiato] terne
tormentato [amareggiato] martyrisé
disperato [prostrato] désespéré
penoso [doloroso] pénible
crudele [doloroso] grossière (adj v)
spiacevole [doloroso] pénible
infausto [doloroso] de mauvais présage
funesto [doloroso] pernicieux
duro [doloroso] grave
ES Spagnolo IT Italiano
triste (a) [estado emocional] tristemente (a) [estado emocional]
triste (a) [general] squallido (a) [general]
triste (a) [situación] squallido (a) [situación]
triste (a) [sombrío] squallido (a) [sombrío]
triste (a) [situación] penoso (a) [situación]
triste (a) [afligido] afflitto (a) [afligido]
triste (a) [estado emocional] afflitto (a) [estado emocional]
triste (a) [sentimiento] afflitto (a) [sentimiento]
triste (a) [afligido] infelicemente (a) [afligido]
triste (a) [estado emocional] infelicemente (a) [estado emocional]
triste (a) [sentimiento] infelicemente (a) [sentimiento]
triste (a) [afligido] tristemente (a) [afligido]
triste (a) [sentimiento] colpito (a) [sentimiento]
triste (a) [sentimiento] tristemente (a) [sentimiento]
triste (a) [afligido] dolorosamente (a) [afligido]
triste (a) [estado emocional] dolorosamente (a) [estado emocional]
triste (a) [sentimiento] dolorosamente (a) [sentimiento]
triste (a) [afligido] malinconicamente (a) [afligido]
triste (a) [estado emocional] malinconicamente (a) [estado emocional]
triste (a) [sentimiento] malinconicamente (a) [sentimiento]
triste (a) [general] tetro (a) [general]
triste (a) [sombrío] tetro (a) [sombrío]
triste (a) [general] lugubre (a) [general]
triste (a) [sombrío] lugubre (a) [sombrío]
triste (a) [afligido] addolorato (a) [afligido]
triste (a) [sentimiento] infelice (a) {f} [sentimiento]
triste (a) [situación] misero (a) [situación]
triste (a) [situación] pietoso (a) [situación]
triste (a) [situación] miserevole (a) [situación] (literature)
triste (a) [afligido] triste (a) [afligido]
triste (a) [estado emocional] triste (a) [estado emocional]
triste (adj) [feeling sorrow] triste (adj) [feeling sorrow]
triste (a) [general] triste (a) [general]
triste (a) [sentimiento] triste (a) [sentimiento]
triste (a) [situación] triste (a) [situación]
triste (a) [sombrío] triste (a) [sombrío]
triste (a) [estado emocional] infelice (a) {f} [estado emocional]
triste (a) [estado emocional] addolorato (a) [estado emocional]
triste (a) [sentimiento] addolorato (a) [sentimiento]
triste (a) [afligido] dolente (a) [afligido]
triste (a) [estado emocional] dolente (a) [estado emocional]
triste (a) [sentimiento] dolente (a) [sentimiento]
triste (a) [afligido] doloroso (a) [afligido]
triste (a) [estado emocional] doloroso (a) [estado emocional]
triste (a) [sentimiento] doloroso (a) [sentimiento]
triste (a) [afligido] colpito (a) [afligido]
triste (a) [estado emocional] colpito (a) [estado emocional]

Spagnolo Italiano traduzioni

ES Sinonimi per triste IT Traduzioni
enfermo [aquejado] m malato {m}
delicado [aquejado] difficile
doliente [aquejado] m familiare del defunto {m}
sentido [aquejado] m verso {m}
impresionado [aquejado] colpito
afectado [aquejado] colpito
deprimido [desanimado] mogio
desalentado [desanimado] scoraggiato
decaído [desanimado] trascurato
melancólico [desanimado] triste
alicaído [desanimado] straziato dal dolore
severo [melancólico] severo
hipocondríaco [melancólico] m ipocondriaco {m}
pesimista [melancólico] m pessimista {m}
bilioso [melancólico] bilioso
irritable [melancólico] sgarbato
afligido [apenado] colpito
desolado [apenado] deserto {m}
acongojado [apenado] travagliato
dolorido [apenado] sensibile