| Ikuantao | Ikuan Tao |
| Ikuchi | Ikuchi |
| Ikurriña | Drapeau basque |
| il | le |
| Il bacio | Le Baiser |
| Il bacio della donna ragno | Le Baiser de la femme araignée |
| Il bacio della morte | Le Carrefour de la mort |
| Il bacio della pantera | La Féline |
| il ballare il tip tap | claquettes |
| Il balletto | Ballet |
| Il Balletto di Bronzo | Il Balletto di Bronzo |
| Il ballo | Danse |
| Il bandito della Casbah | Pépé le Moko |
| Il bandito delle ore undici | Pierrot le fou |
| Il bar | Bar |
| Il bar delle Folies-Bergère | Un bar aux Folies Bergère |
| Il barbiere di Siviglia | Le Barbier de Séville |
| Il barone rampante | Le Baron perché |
| il benché minimo | quelconque |
| Il bere | Alcoolisme |
| Il bicchiere | Verre |
| Il bidone | Il Bidone |
| Il binario | Route |
| Il bosco | Bois |
| Il Bounty | Le Bounty |
| Il braccio | Main |
| Il braccio violento della legge | French Connection |
| Il brutto anatroccolo | Le Vilain Petit Canard |
| Il buffet | Bar |
| Il buio nella mente | La Cérémonie |
| Il buio oltre la siepe | Du Silence et des Ombres |
| Il buono | Chèque |
| Il burro | Beurre |
| Il cacao | Cacaoyer |
| Il cacciatore di aquiloni | Les Cerfs-volants de Kaboul |
| Il cacciatore di taglie | Le Chasseur |
| Il caffè | Café de nuit |
| Il caffé | Café |
| Il caimano | Le Caïman |
| il Cairo | Le Caire |
| Il calamaro e la balena | Les Berkman se séparent |
| Il calcio | Football |
| Il calcio nel mondo | Football dans le monde |
| Il calendario | Calendrier |
| Il Calvario | Le Calvaire |
| Il cameraman | Le Cameraman |
| Il camion | Camion |
| Il campione | Le Champion |
| Il campo | Corps |
| Il canone della medicina | Qanûn |
| Il cantante di jazz | Le Chanteur de jazz |
| Il canto | Chanson |
| Il Capitale | Le Capital |
| Il capitolo | Dôme |
| Il carattere | Caractère de Dirichlet |
| Il cardinale del Cremlino | Le Cardinal du Kremlin |
| Il carnevale degli animali | Le Carnaval des animaux |
| Il carosello carnivoro | La Fête féroce |
| Il Carro | Le Chariot |
| Il Casanova di Federico Fellini | Le Casanova de Fellini |
| Il caso e la necessità | Le Hasard et la Nécessité |
| Il caso Myra Breckinridge | Myra Breckinridge |
| Il caso Paradine | Le Procès Paradine |
| Il caso Thomas Crawford | La Faille |
| Il castello | Le Château |
| Il castello dei Carpazi | Le Château des Carpathes |
| Il castello errante di Howl | Le Château ambulant |
| Il castello maledetto | Une soirée étrange |
| Il catalogo delle donne | Catalogue des femmes |
| Il cattivo tenente | Bad Lieutenant |
| Il cavaliere della rosa | Le Chevalier à la rose |
| Il cavaliere pallido | Pale Rider |
| il cavallo | cavalier |
| Il Cavallo e il Ragazzo | Le Cheval et son écuyer |
| Il centimetro | Centimètre |
| Il centro | Région Centre |
| Il Cerano | Giovanni Battista Crespi |
| Il cerchio | Cercle |
| Il cerino | Allumette |
| il che | ce qui |
| Il cheque | Chèque |
| Il chilometro | Kilomètre |
| Il cibo | Nourriture |
| Il ciclo di Death Gate | Portes de la Mort |
| Il cielo | Ciel |
| Il cielo può attendere | Le ciel peut attendre |
| Il cielo sopra Berlino | Les Ailes du désir |
| Il cimitero | Cimetière |
| Il cinema | Cinéma |
| Il cioccolatino | Chocolat |
| Il circo | Le Cirque |
| Il circolo | Cercle |
| Il Circolo Pickwick | Les Papiers posthumes du Pickwick Club |
| Il cittadino | Citoyen |
| Il clan dei Siciliani | Le Clan des Siciliens |
| Il clan del Loto Bianco | Clan of the White Lotus |
| Il clavicembalo ben temperato | Le Clavier bien tempéré |
| Il cliente | Le Client |
| Il clima | Climat |
| Il Clown | Le Clown |
| Il club | Cercle |
| Il codice da Vinci | Da Vinci Code |
| Il cognome | Nom de famille |
| Il collezionista | Le Collectionneur |
| Il collezionista di ossa | Bone Collector |
| Il Colonnello Chabert | Le Colonel Chabert |
| Il colonnello Redl | Colonel Redl |
| Il colore | Couleur |
| Il colore della libertà | Goodbye Bafana |
| Il colore della magia | La Huitième Couleur |
| Il colore viola | La Couleur pourpre |
| Il colpo | Choc mécanique |
| Il colpo della metropolitana | Les Pirates du métro |
| Il coltello | Couteau |
| Il Comico | Le Comédien |
| Il commissario Köster | Le Renard |
| Il commissario Pepe | Le Commissaire Pepe |
| il Commonwealth Britannico | Commonwealth |
| Il concerto | Concerto |
| Il confessionale | Le Confessionnal |
| Il conquistatore di Shambala | Fullmetal Alchemist - Conqueror of Shamballa |
| Il Conte di Montecristo | Le Comte de Monte-Cristo |
| Il conte Dracula | Les Nuits de Dracula |
| Il controllo | Control |
| Il coraggioso | The Brave |
| Il corpo | Corps |
| Il corso | Année |
| Il Cortegiano | Le Livre du courtisan |
| Il corvo | The Crow |
| Il corvo e altre poesie | Le Corbeau |
| Il costo | Prix |
| Il cowboy con il velo da sposa | À nous quatre |
| Il cowboy delle Terre Maledette | Buck Picsou des Badlands |
| Il crepuscolo degli dei | Le Crépuscule des dieux |
| Il crepuscolo degli idoli | Crépuscule des idoles |
| il cui | dont |
| Il cuoio | Peau |
| Il cuore | Cœur |
| Il cuore rivelatore | Le Cœur révélateur |
| il dado è tratto | les dés sont jetés |
| Il danaro | Argent |
| Il danno | Fatale |
| Il dare in contratto di esclusiva | Contrat de franchise |
| Il Decameron | Le Décaméron |
| Il declino | Cyclisme de descente |
| Il delitto | Crime |
| Il delitto perfetto | Le crime était presque parfait |
| Il dente | Dent |
| Il deserto dei Tartari | Le Désert des Tartares |
| Il desiderio | Desire |
| Il destino nel nome | Un nom pour un autre |
| Il diario di Bridget Jones | Le Journal de Bridget Jones |
| Il diario di una tata | The Nanny Diaries |
| il diavolo | Satan |
| Il diavolo è femmina | Sylvia Scarlett |
| il diavolo è nei dettagli | le diable est dans les détails |
| Il Dio | Dieu |
| Il diritto | Droit |
| Il disco di fiamma | Loterie solaire |
| Il discorsa | Conversation secrète |
| Il disprezzo | Le Mépris |
| Il dittatore dello stato libero di Bananas | Bananas |
| Il divano | Diwan |
| Il dizionario | Dictionnaire |
| Il documento | Document |
| Il dolce domani | De beaux lendemains |
| Il dollaro | Dollar |
| Il dormiglione | Woody et les robots |
| Il dottor Mabuse | Docteur Mabuse le joueur |
| Il dottor Oss | Une fantaisie du docteur Ox |
| Il dottor Zivago | Docteur Jivago |
| Il dottor Živago | Docteur Jivago |
| Il drago del lago di fuoco | Le Dragon du lac de feu |
| Il druido di Shannara | Le Druide de Shannara |
| Il fabbricato | Bâtiment |
| Il falco della strada | Tonnerre mécanique |
| Il falò delle vanità | Le Bûcher des vanités |
| Il fantasma | O Fantasma |
| Il fantasma del palcoscenico | Phantom of the Paradise |
| Il fantasma del pirata Barbanera | Le Fantôme de Barbe Noire |
| Il fantasma della Libertà | Le Fantôme de la liberté |
| Il fantasma di Canterville | Le Fantôme de Canterville |
| Il fascino discreto della borghesia | Le Charme discret de la bourgeoisie |
| il fatto che | malgré |
| Il fattorino | Ambassadeur |
| Il ferro | Fer |
| Il ferro da stiro | Flatiron Building |
| Il ferroviere | Le Disque rouge |
| Il fiammifero | Allumette |
| Il figlio | Le Fils |
| Il figlio di Giuda | Elmer Gantry le charlatan |
| Il filo del rasoio | Le Fil du rasoir |
| Il filobus | Trolleybus |
| il fine giustifica i mezzi | la fin justifie les moyens |
| Il fior fiore | La fine fleur |
| Il fiore | Fleur |
| Il fiore del mio segreto | La Fleur de mon secret |
| Il fiore delle Mille e una notte | Les Mille et Une Nuits |
| Il Fisiologo | Physiologos |
| Il fiume | Rivière |
| Il fiuto di Sherlock Holmes | Sherlock Holmes |
