| Il Calvario | Le Calvaire |
| Il cameraman | Le Cameraman |
| Il camion | Camion |
| Il campione | Le Champion |
| Il campo | Corps |
| Il canone della medicina | Qanûn |
| Il cantante di jazz | Le Chanteur de jazz |
| Il canto | Chanson |
| Il Capitale | Le Capital |
| Il capitolo | Dôme |
| Il carattere | Caractère de Dirichlet |
| Il cardinale del Cremlino | Le Cardinal du Kremlin |
| Il carnevale degli animali | Le Carnaval des animaux |
| Il carosello carnivoro | La Fête féroce |
| Il Carro | Le Chariot |
| Il Casanova di Federico Fellini | Le Casanova de Fellini |
| Il caso e la necessità | Le Hasard et la Nécessité |
| Il caso Myra Breckinridge | Myra Breckinridge |
| Il caso Paradine | Le Procès Paradine |
| Il caso Thomas Crawford | La Faille |
| Il castello | Le Château |
| Il castello dei Carpazi | Le Château des Carpathes |
| Il castello errante di Howl | Le Château ambulant |
| Il castello maledetto | Une soirée étrange |
| Il catalogo delle donne | Catalogue des femmes |
| Il cattivo tenente | Bad Lieutenant |
| Il cavaliere della rosa | Le Chevalier à la rose |
| Il cavaliere pallido | Pale Rider |
| il cavallo | cavalier |
| Il Cavallo e il Ragazzo | Le Cheval et son écuyer |
| Il centimetro | Centimètre |
| Il centro | Région Centre |
| Il Cerano | Giovanni Battista Crespi |
| Il cerchio | Cercle |
| Il cerino | Allumette |
| il che | ce qui |
| Il cheque | Chèque |
| Il chilometro | Kilomètre |
| Il cibo | Nourriture |
| Il ciclo di Death Gate | Portes de la Mort |
| Il cielo | Ciel |
| Il cielo può attendere | Le ciel peut attendre |
| Il cielo sopra Berlino | Les Ailes du désir |
| Il cimitero | Cimetière |
| Il cinema | Cinéma |
| Il cioccolatino | Chocolat |
| Il circo | Le Cirque |
| Il circolo | Cercle |
| Il Circolo Pickwick | Les Papiers posthumes du Pickwick Club |
| Il cittadino | Citoyen |
| Il clan dei Siciliani | Le Clan des Siciliens |
| Il clan del Loto Bianco | Clan of the White Lotus |
| Il clavicembalo ben temperato | Le Clavier bien tempéré |
| Il cliente | Le Client |
| Il clima | Climat |
| Il Clown | Le Clown |
| Il club | Cercle |
| Il codice da Vinci | Da Vinci Code |
| Il cognome | Nom de famille |
| Il collezionista | Le Collectionneur |
| Il collezionista di ossa | Bone Collector |
| Il Colonnello Chabert | Le Colonel Chabert |
| Il colonnello Redl | Colonel Redl |
| Il colore | Couleur |
| Il colore della libertà | Goodbye Bafana |
| Il colore della magia | La Huitième Couleur |
| Il colore viola | La Couleur pourpre |
| Il colpo | Choc mécanique |
| Il colpo della metropolitana | Les Pirates du métro |
| Il coltello | Couteau |
| Il Comico | Le Comédien |
| Il commissario Köster | Le Renard |
| Il commissario Pepe | Le Commissaire Pepe |
| il Commonwealth Britannico | Commonwealth |
