Woxikon / Dizionario / Italiano Francese / être

IT FR Italiano Francese traduzioni per être

La ricerca être ha prodotto 33 risultati
Vai a Francese » Italiano
FR Francese IT Italiano
être (n conj) [a living creature] {m} creatura (n conj) {f} [a living creature]
être (v) [used to form the passive voice] {m} essere (v) {m} [used to form the passive voice]
être (v) [used to indicate that the subject and object are the same] {m} essere (v) {m} [used to indicate that the subject and object are the same]
être (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] {m} essere (v) {m} [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase]
être (v) [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] {m} essere (v) {m} [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative]
FR Francese IT Italiano
être (n) [vie] {m} essere (n) {m} [vie]
être (v) [général] {m} esistere (v) [général]
être (v) [lieu] {m} esistere (v) [lieu]
être (v) [philosophie] {m} esistere (v) [philosophie]
être (v) [philosophie] {m} essere (v) {m} [philosophie]
être (n) [créature] {m} creatura (n) {f} [créature]
être (n) [créature vivante] {m} creatura (n) {f} [créature vivante]
être (n) [living being] {m} creatura (n) {f} [living being]
être (n) [créature] {m} essere vivente (n) {m} [créature]
être (n) [créature vivante] {m} essere vivente (n) {m} [créature vivante]
être (n) [vie] {m} vita (n) {f} [vie]
être (v n) [colloquial: term of general disparagement] {m} essere una schiappa (v n) [colloquial: term of general disparagement] (v n)
être (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] {m} origliare (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear]
être (v) [occur, take place] {m} essere (v) {m} [occur, take place]
être (v) [occupy a place] {m} essere (v) {m} [occupy a place]
être (v) [lieu] {m} essere (v) {m} [lieu]
être (v) [général] {m} essere (v) {m} [général]
être (n) [créature vivante] {m} essere (n) {m} [créature vivante]
être (n) [créature] {m} essere (n) {m} [créature]
être (v n) [colloquial: be] {m} essere (v n) {m} [colloquial: be]
être (v) [catégorie] {m} essere (v) {m} [catégorie]
être (n conj) [a living creature] {m} essere (n conj) {m} [a living creature]
être {m} essere {m}
être (v) [philosophie] {m} trovarsi (v) [philosophie]
être (v) [lieu] {m} trovarsi (v) [lieu]
être (v) [général] {m} trovarsi (v) [général]
être (n) [vie] {m} esistenza (n) {f} [vie]
être (v n) [colloquial: term of general disparagement] {m} fare schifo (v n) [colloquial: term of general disparagement] (informal)

Francese Italiano traduzioni

FR Sinonimi per être IT Traduzioni
arriver [fait] accadere
advenir [fait] accadere
exister [fait] esistere
avoir lieu [fait] aver luogo
fait [réalité] m fatto {m}
phénomène [réalité] m abnorme
événement [réalité] m evento {m}
chose [réalité] (f] qui tape dans l'œil [c cosa {f}
créature [personne] f creatura {f}
divinité [religion] f divinità {f}
esprit [religion] m lemure {m}
génie [religion] m ingegneria {f}
grâce [religion] f flessuosità {f}
dieu [religion] m dio
existence [essence] f esistenza {f}
entité [essence] f entità {f}
conscience [âme] f coscienza {f}
moi [âme] m a me
personnalité [âme] f personaggio {m}
souffle [âme] m ventata