Woxikon / Dizionario / Italiano Francese / C / couper

IT FR Italiano Francese traduzioni per couper

La ricerca couper ha prodotto 84 risultati
Vai a Francese » Italiano
FR Francese IT Italiano
couper (v) [haie] tagliare a fette (v) [haie]
couper (v) [bois] tagliare con l'ascia (v) [bois]
couper (n v) [to interrupt or cut off] celare (n v) {m} [to interrupt or cut off]
couper (v) [ongle] affettare (v) [ongle]
couper (v) [haie] affettare (v) [haie]
FR Francese IT Italiano
couper (v) [général] affettare (v) [général]
couper (v) [découper] affettare (v) [découper]
couper (v) [diviser] affettare (v) [diviser]
couper (v) [culinaire] affettare (v) [culinaire]
couper (v) [cheveux] affettare (v) [cheveux]
couper (v) [ongle] tagliare a fette (v) [ongle]
couper (v) [découper] fare a pezzi (v) [découper]
couper (v) [général] tagliare a fette (v) [général]
couper (v) [diviser] tagliare a fette (v) [diviser]
couper (v) [culinaire] tagliare a fette (v) [culinaire]
couper (v) [cheveux] tagliare a fette (v) [cheveux]
couper (adj n v) [to perform an incision] incidere (adj n v) [to perform an incision]
couper (v adj) [to add more of a solvent to a solution; especially to add more water] diluire (v adj) [to add more of a solvent to a solution; especially to add more water]
couper (v) [liquide] diluire (v) [liquide]
couper (n v) [to interrupt or cut off] ricoprire (n v) [to interrupt or cut off]
couper (v) [général] ritagliare (v) [général]
couper (v) [général] cimare (v) [général]
couper (v) [liquide] annacquare (v) [liquide]
couper (v) [jeu de cartes] giocare una briscola (v) [jeu de cartes]
couper (v) [ongle] pareggiare (v) [ongle]
couper (v) [haie] pareggiare (v) [haie]
couper (v) [général] pareggiare (v) [général]
couper (v) [diviser] pareggiare (v) [diviser]
couper (v) [culinaire] pareggiare (v) [culinaire]
couper (v) [cheveux] pareggiare (v) [cheveux]
couper (v) [ongle] cimare (v) [ongle]
couper (v) [haie] cimare (v) [haie]
couper (v) [liquide] allungare (v) [liquide]
couper (v) [diviser] cimare (v) [diviser]
couper (v) [culinaire] cimare (v) [culinaire]
couper (v) [cheveux] cimare (v) [cheveux]
couper (v) [ongle] intersecare (v) [ongle]
couper (v) [haie] intersecare (v) [haie]
couper (v) [général] intersecare (v) [général]
couper (v) [diviser] intersecare (v) [diviser]
couper (v) [culinaire] intersecare (v) [culinaire]
couper (v) [cheveux] intersecare (v) [cheveux]
couper (v) [général] tagliare (v) [général]
couper (adj n v) [to perform an incision] tagliare (adj n v) [to perform an incision]
couper (n v) [to interrupt or cut off] tagliare (n v) [to interrupt or cut off]
couper (adj n v) [to divide with a sharp instrument] tagliare (adj n v) [to divide with a sharp instrument]
couper (n v) [to cut into pieces] tagliare (n v) [to cut into pieces]
couper (v n) [to cut] tagliare (v n) [to cut]
couper (v) [ongle] tagliare (v) [ongle]
couper (v) [jeux - cartes] tagliare (v) [jeux - cartes]
couper (v) [horticulture] tagliare (v) [horticulture]
couper (v) [haie] tagliare (v) [haie]
couper (v) [hache] tagliare (v) [hache]
couper (v) [téléphone] tagliare (v) [téléphone]
couper (v) [dépenses] tagliare (v) [dépenses]
couper (v) [découper] tagliare (v) [découper]
couper (v) [diviser] tagliare (v) [diviser]
couper (v) [culinaire] tagliare (v) [culinaire]
couper (v) [cheveux] tagliare (v) [cheveux]
couper (v) [bois] tagliare (v) [bois]
couper (v) [abattre] tagliare (v) [abattre]
couper (v) [téléphone] interrompere (v) [téléphone]
couper (n v) [to interrupt or cut off] interrompere (n v) [to interrupt or cut off]
couper (v) [horticulture] potare (v) [horticulture]
couper (adj n v) [to divide a pack of playing cards] alzare (adj n v) [to divide a pack of playing cards]
couper (v) [ongle] tagliarsi (v) [ongle]
couper (v) [haie] tagliarsi (v) [haie]
couper (v) [général] tagliarsi (v) [général]
couper (v) [diviser] tagliarsi (v) [diviser]
couper (v) [culinaire] tagliarsi (v) [culinaire]
couper (v) [cheveux] tagliarsi (v) [cheveux]
couper (v) [abattre] abbattere (v) [abattre]
couper (v) [dépenses] diminuire (v) [dépenses]
couper (v) [ongle] potare (v) [ongle]
couper (v) [dépenses] ridurre (v) [dépenses]
couper (v) [haie] potare (v) [haie]
couper (v) [général] potare (v) [général]
couper (v) [diviser] potare (v) [diviser]
couper (v) [culinaire] potare (v) [culinaire]
couper (v) [cheveux] potare (v) [cheveux]
couper (v) [hache] spaccare (v) [hache]
couper (v) [bois] spaccare (v) [bois]
couper (v) [dépenses] limitare (v) [dépenses]
couper (v) [électricité] tagliare (v) [électricité]

Francese Italiano traduzioni

FR Sinonimi per couper IT Traduzioni
découper [mouvement] recortar
inciser [mouvement] incidir
tailler [mouvement] tallar
taillader [mouvement] acuchillar
entailler [mouvement] acuchillar
hacher [mouvement] tajar
trancher [mouvement] rebanar
dépecer [mouvement] cortar en pedazos
abattre [nature] cortar
élaguer [nature] mutilar
émonder [nature] mutilar
fendre [nature] clivar (v n)
moissonner [nature] recolectar
faucher [nature] (informal moverse con sigilo (n v)
blesser [personne] herir
mutiler [personne] tullir
amputer [personne] amputar
décapiter [personne] decapitar
guillotiner [personne] guillotinar
ôter [fait] quitarse