IT FR Italiano Francese traduzioni per forte
La ricerca forte ha prodotto 175 risultati
Vai a Italiano » Francese
| IT | Italiano | FR | Francese | |
|---|---|---|---|---|
| forte (a) [generale] {m} | robuste (a) [generale] | |||
| forte (a) [gente] {m} | robuste (a) [gente] | |||
| forte (a) [intenso] {m} | robuste (a) [intenso] | |||
| forte (a) [medicina] {m} | robuste (a) [medicina] | |||
| forte (a) [oggetti] {m} | robuste (a) [oggetti] | |||
| forte (a) [potente] {m} | robuste (a) [potente] | |||
| forte (a) [vento] {m} | robuste (a) [vento] | |||
| forte (a) [persona] {m} | énergique (a) [persona] | |||
| forte (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)] {m} | aigu (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)] | |||
| forte (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)] {m} | vif (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)] | |||
| forte (a) [carattere] {m} | tenace (a) [carattere] | |||
| forte (a) [materia] {m} | tenace (a) [materia] | |||
| forte (a) [carattere] {m} | dur (a) {m} [carattere] | |||
| forte (a) [materia] {m} | dur (a) {m} [materia] | |||
| forte (a) [bevande] {m} | athlétique (a) [bevande] | |||
| forte (a) [bevande alcoliche] {m} | athlétique (a) [bevande alcoliche] | |||
| forte (a) [concorrenza] {m} | athlétique (a) [concorrenza] | |||
| forte (a) [corpo] {m} | athlétique (a) [corpo] | |||
| forte (a) [generale] {m} | athlétique (a) [generale] | |||
| forte (a) [gente] {m} | athlétique (a) [gente] | |||
| forte (a) [intenso] {m} | athlétique (a) [intenso] | |||
| forte (a) [medicina] {m} | athlétique (a) [medicina] | |||
| forte (a) [oggetti] {m} | athlétique (a) [oggetti] | |||
| forte (a) [vento] {m} | athlétique (a) [vento] | |||
| forte (a) [accento] {m} | prononcé (a) [accento] | |||
| forte (a) [cibo] {m} | relevé (a) {m} [cibo] | |||
| forte (a) [bevande] {m} | formidable (a) [bevande] (informal) | |||
| forte (a) [bevande alcoliche] {m} | formidable (a) [bevande alcoliche] (informal) | |||
| forte (a) [concorrenza] {m} | formidable (a) [concorrenza] (informal) | |||
| forte (a) [corpo] {m} | formidable (a) [corpo] (informal) | |||
| forte (a) [generale] {m} | formidable (a) [generale] (informal) | |||
| forte (a) [gente] {m} | formidable (a) [gente] (informal) | |||
| forte (a) [intenso] {m} | formidable (a) [intenso] (informal) | |||
| forte (a) [medicina] {m} | formidable (a) [medicina] (informal) | |||
| forte (a) [oggetti] {m} | formidable (a) [oggetti] (informal) | |||
| forte (a) [vento] {m} | formidable (a) [vento] (informal) | |||
| forte (a) [bevande] {m} | épatant (a) [bevande] | |||
| forte (a) [bevande alcoliche] {m} | épatant (a) [bevande alcoliche] | |||
| forte (a) [concorrenza] {m} | épatant (a) [concorrenza] | |||
| forte (a) [corpo] {m} | épatant (a) [corpo] | |||
| forte (a) [generale] {m} | épatant (a) [generale] | |||
| forte (a) [gente] {m} | épatant (a) [gente] | |||
| forte (a) [intenso] {m} | épatant (a) [intenso] | |||
| forte (a) [medicina] {m} | épatant (a) [medicina] | |||
| forte (a) [oggetti] {m} | épatant (a) [oggetti] | |||
| forte (a) [vento] {m} | épatant (a) [vento] | |||
| forte {m} | fort {m} | |||
| forte (a) [accento] {m} | fort (a) {m} [accento] | |||
| forte (n) [architettura] {m} | fort (n) {m} [architettura] | |||
| forte (a) [bevande] {m} | fort (a) {m} [bevande] | |||
| forte (a) [bevande alcoliche] {m} | fort (a) {m} [bevande alcoliche] | |||
| forte (adj adv) [capable of producing great physical force] {m} | fort (adj adv) {m} [capable of producing great physical force] | |||
| forte (a) [concorrenza] {m} | fort (a) {m} [concorrenza] | |||
| forte (a) [condizione fisica] {m} | fort (a) {m} [condizione fisica] | |||
| forte (adj adv) [convincing] {m} | fort (adj adv) {m} [convincing] | |||
| forte (a) [corpo] {m} | fort (a) {m} [corpo] | |||
| forte (n) [destrezza] {m} | fort (n) {m} [destrezza] | |||
| forte (n) [fortified defensive structure stationed with troops] {m} | fort (n) {m} [fortified defensive structure stationed with troops] | |||
| forte (a) [generale] {m} | fort (a) {m} [generale] | |||
| forte (a) [gente] {m} | fort (a) {m} [gente] | |||
| forte (a) [intenso] {m} | fort (a) {m} [intenso] | |||
| forte (a) [medicina] {m} | fort (a) {m} [medicina] | |||
| forte (a) [oggetti] {m} | fort (a) {m} [oggetti] | |||
| forte (a) [persona] {m} | fort (a) {m} [persona] | |||
| forte (a) [potente] {m} | fort (a) {m} [potente] | |||
| forte (a) [suono] {m} | fort (a) {m} [suono] | |||
| forte (a) [vento] {m} | fort (a) {m} [vento] | |||
| forte (a) [accento] {m} | gros (a) {m} [accento] | |||
| forte (a) [corpo] {m} | gros (a) {m} [corpo] | |||
| forte (o) [voce] {m} | bruyant (o) [voce] | |||
| forte (a) [bevande] {m} | intense (a) [bevande] | |||
| forte (a) [bevande alcoliche] {m} | intense (a) [bevande alcoliche] | |||
| forte (a) [concorrenza] {m} | intense (a) [concorrenza] | |||
| forte (a) [corpo] {m} | intense (a) [corpo] | |||
| forte (a) [generale] {m} | intense (a) [generale] | |||
| forte (a) [gente] {m} | intense (a) [gente] | |||
| forte (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)] {m} | intense (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)] | |||
| forte (a) [intenso] {m} | intense (a) [intenso] | |||
| forte (a) [medicina] {m} | intense (a) [medicina] | |||
| forte (a) [oggetti] {m} | intense (a) [oggetti] | |||
| forte (a) [vento] {m} | intense (a) [vento] | |||
| forte (a) [sentimento] {m} | pesant (a) [sentimento] | |||
| forte (a) [sentimento] {m} | oppressé (a) [sentimento] | |||
| forte (a) [sentimento] {m} | accablé (a) [sentimento] | |||
| forte (a) [cibo] {m} | piquant (a) {m} [cibo] | |||
| forte (a) [bevande] {m} | corpulent (a) [bevande] | |||
| forte (a) [bevande alcoliche] {m} | corpulent (a) [bevande alcoliche] | |||
| forte (a) [concorrenza] {m} | corpulent (a) [concorrenza] | |||
| forte (a) [corpo] {m} | corpulent (a) [corpo] | |||
| forte (a) [generale] {m} | corpulent (a) [generale] | |||
| forte (a) [gente] {m} | corpulent (a) [gente] | |||
| forte (a) [intenso] {m} | corpulent (a) [intenso] | |||
| forte (a) [medicina] {m} | corpulent (a) [medicina] | |||
| forte (a) [oggetti] {m} | corpulent (a) [oggetti] | |||
| forte (a) [vento] {m} | corpulent (a) [vento] | |||
| forte (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)] {m} | acéré (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)] | |||
| forte (a) [bevande] {m} | violent (a) [bevande] | |||
| forte (a) [bevande alcoliche] {m} | violent (a) [bevande alcoliche] | |||
| forte (a) [concorrenza] {m} | violent (a) [concorrenza] | |||
| forte (a) [corpo] {m} | violent (a) [corpo] | |||
| forte (a) [generale] {m} | violent (a) [generale] | |||
| forte (a) [gente] {m} | violent (a) [gente] | |||
| forte (a) [intenso] {m} | violent (a) [intenso] | |||
| forte (a) [medicina] {m} | violent (a) [medicina] | |||
| forte (a) [oggetti] {m} | violent (a) [oggetti] | |||
| forte (a) [vento] {m} | violent (a) [vento] | |||
| forte (a) [bevande] {m} | génial (a) [bevande] | |||
| forte (a) [bevande alcoliche] {m} | génial (a) [bevande alcoliche] | |||
| forte (a) [concorrenza] {m} | génial (a) [concorrenza] | |||
| forte (a) [corpo] {m} | génial (a) [corpo] | |||
| forte (a) [generale] {m} | génial (a) [generale] | |||
| forte (a) [gente] {m} | génial (a) [gente] | |||
| forte (a) [intenso] {m} | génial (a) [intenso] | |||
| forte (a) [medicina] {m} | génial (a) [medicina] | |||
| forte (a) [oggetti] {m} | génial (a) [oggetti] | |||
| forte (a) [vento] {m} | génial (a) [vento] | |||
| forte (a) [bevande alcoliche] {m} | puissant (a) [bevande alcoliche] | |||
| forte (a) [condizione fisica] {m} | puissant (a) [condizione fisica] | |||
| forte (a) [corpo] {m} | puissant (a) [corpo] | |||
| forte (a) [gente] {m} | puissant (a) [gente] | |||
| forte (a) [potente] {m} | puissant (a) [potente] | |||
| forte (a) [bevande] {m} | solide (a) [bevande] | |||
| forte (a) [bevande alcoliche] {m} | solide (a) [bevande alcoliche] | |||
| forte (a) [concorrenza] {m} | solide (a) [concorrenza] | |||
| forte (a) [condizione fisica] {m} | solide (a) [condizione fisica] | |||
| forte (a) [corpo] {m} | solide (a) [corpo] | |||
| forte (a) [generale] {m} | solide (a) [generale] | |||
| forte (a) [gente] {m} | solide (a) [gente] | |||
| forte (a) [intenso] {m} | solide (a) [intenso] | |||
| forte (a) [medicina] {m} | solide (a) [medicina] | |||
| forte (a) [oggetti] {m} | solide (a) [oggetti] | |||
| forte (a) [potente] {m} | solide (a) [potente] | |||
| forte (a) [vento] {m} | solide (a) [vento] | |||
| forte (a) [bevande alcoliche] {m} | charnu (a) [bevande alcoliche] | |||
| forte (a) [condizione fisica] {m} | charnu (a) [condizione fisica] | |||
| forte (a) [corpo] {m} | charnu (a) [corpo] | |||
| forte (a) [gente] {m} | charnu (a) [gente] | |||
| forte (a) [potente] {m} | charnu (a) [potente] | |||
| forte (a) [corpo] {m} | courtaud (a) [corpo] | |||
| forte (a) [suono] {m} | haut (a) {m} [suono] | |||
| forte (a) [bevande] {m} | costaud (a) [bevande] | |||
| forte (a) [bevande alcoliche] {m} | costaud (a) [bevande alcoliche] | |||
| forte (a) [concorrenza] {m} | costaud (a) [concorrenza] | |||
| forte (a) [condizione fisica] {m} | costaud (a) [condizione fisica] | |||
| forte (a) [corpo] {m} | costaud (a) [corpo] | |||
| forte (a) [generale] {m} | costaud (a) [generale] | |||
| forte (a) [gente] {m} | costaud (a) [gente] | |||
| forte (a) [intenso] {m} | costaud (a) [intenso] | |||
| forte (a) [medicina] {m} | costaud (a) [medicina] | |||
| forte (a) [oggetti] {m} | costaud (a) [oggetti] | |||
| forte (a) [potente] {m} | costaud (a) [potente] | |||
| forte (a) [vento] {m} | costaud (a) [vento] | |||
| forte (o) [voce] {m} | sonore (o) [voce] | |||
| forte (a) [bevande alcoliche] {m} | musclé (a) [bevande alcoliche] | |||
| forte (a) [condizione fisica] {m} | musclé (a) [condizione fisica] | |||
| forte (a) [corpo] {m} | musclé (a) [corpo] | |||
| forte (a) [gente] {m} | musclé (a) [gente] | |||
| forte (a) [potente] {m} | musclé (a) [potente] | |||
| forte (a) [bevande alcoliche] {m} | solidement bâti (a) [bevande alcoliche] | |||
| forte (a) [condizione fisica] {m} | solidement bâti (a) [condizione fisica] | |||
| forte (a) [corpo] {m} | solidement bâti (a) [corpo] | |||
| forte (a) [gente] {m} | solidement bâti (a) [gente] | |||
| forte (a) [potente] {m} | solidement bâti (a) [potente] | |||
| forte (a) [bevande alcoliche] {m} | de forte carrure (a) [bevande alcoliche] | |||
| forte (a) [condizione fisica] {m} | de forte carrure (a) [condizione fisica] | |||
| forte (a) [corpo] {m} | de forte carrure (a) [corpo] | |||
| forte (a) [gente] {m} | de forte carrure (a) [gente] | |||
| forte (a) [potente] {m} | de forte carrure (a) [potente] | |||
| forte (a) [carattere] {m} | coriace (a) [carattere] | |||
| forte (a) [materia] {m} | coriace (a) [materia] |
| IT | Sinonimi per forte | FR | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| penetrante [pungente] | cuisant | |||
| intenso [pungente] | acéré | |||
| stridulo [pungente] | grinçant | |||
| vivo [pungente] | vivant {m} | |||
| stridente [pungente] | grinçant | |||
| alto [pungente] | haut {m} | |||
| acuto [pungente] | aigu | |||
| profondo [drammatico] | extrême {m} | |||
| cocente [drammatico] | torride | |||
| bruciante [drammatico] | brulant (adj) | |||
| ad alta voce [forte] | fort {m} | |||
| preparato [addestrato] m | préparation {f} | |||
| armato [addestrato] | armé | |||
| valoroso [addestrato] | brave | |||
| gagliardo [prestante] | vigoureux | |||
| bello [prestante] | gracieux | |||
| robusto [prestante] | robuste | |||
| aitante [prestante] | fort {m} | |||
| bollente [infuocato] | bouillant | |||
| caldo [infuocato] m | chaleureuse (adj v) |