IT FR Italiano Francese traduzioni per macchiare
La ricerca macchiare ha prodotto 40 risultati
Vai a Italiano » Francese
| IT | Italiano | FR | Francese | |
|---|---|---|---|---|
| macchiare (v) [inchiostro] {m} | entacher (v) [inchiostro] | |||
| macchiare (v) [persona] {m} | entacher (v) [persona] | |||
| macchiare (v) [reputazione] {m} | entacher (v) [reputazione] | |||
| macchiare (v) [terra] {m} | entacher (v) [terra] | |||
| macchiare (n v) [to taint or tarnish someone's character or reputation] {m} | entacher (n v) [to taint or tarnish someone's character or reputation] | |||
| macchiare (v) [terra] {m} | salir (v) [terra] | |||
| macchiare (v) [persona] {m} | souiller (v) [persona] | |||
| macchiare (v) [reputazione] {m} | souiller (v) [reputazione] | |||
| macchiare (v) [terra] {m} | souiller (v) [terra] | |||
| macchiare (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] {m} | endommager (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] | |||
| macchiare (v) [persona] {m} | noircir (v) [persona] | |||
| macchiare (v) [reputazione] {m} | noircir (v) [reputazione] | |||
| macchiare (v) [tarnish; debase] {m} | avilir (v) [tarnish; debase] | |||
| macchiare (v) [scrittura] {m} | faire des taches (v) [scrittura] | |||
| macchiare (v) [terra] {m} | faire des taches (v) [terra] | |||
| macchiare (n v) [to cause a blot] {m} | tacher (n v) [to cause a blot] | |||
| macchiare (v) [persona] {m} | ternir (v) [persona] | |||
| macchiare (v) [reputazione] {m} | ternir (v) [reputazione] | |||
| macchiare (v) [terra] {m} | ternir (v) [terra] | |||
| macchiare (v n) [to damage someone's reputation by slandering, making false accusations] {m} | diffamer (v n) [to damage someone's reputation by slandering, making false accusations] | |||
| macchiare (n) [carta] {m} | maculage (n) {m} [carta] | |||
| macchiare (v) [inchiostro] {m} | tacher (v) [inchiostro] | |||
| macchiare (v) [reputazione] {m} | tacher (v) [reputazione] | |||
| macchiare (v) [scrittura] {m} | tacher (v) [scrittura] | |||
| macchiare (v) [terra] {m} | tacher (v) [terra] | |||
| macchiare (v) [inchiostro] {m} | ternir (v) [inchiostro] | |||
| macchiare (v) [inchiostro] {m} | barbouiller (v) [inchiostro] | |||
| macchiare (v) [reputazione] {m} | barbouiller (v) [reputazione] | |||
| macchiare (v) [scrittura] {m} | barbouiller (v) [scrittura] | |||
| macchiare (v) [terra] {m} | barbouiller (v) [terra] | |||
| macchiare (v) [inchiostro] {m} | salir (v) [inchiostro] | |||
| macchiare (v) [persona] {m} | salir (v) [persona] | |||
| macchiare (v) [reputazione] {m} | salir (v) [reputazione] | |||
| macchiare (v) [scrittura] {m} | salir (v) [scrittura] | |||
| macchiare (v) [tarnish; debase] {m} | salir (v) [tarnish; debase] |
| IT | Sinonimi per macchiare | FR | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| depravare [guastare] | pervertir | |||
| corrompere [guastare] | corrompre | |||
| sporcare [guastare] m | se salir (adj adv v) | |||
| contaminare [guastare] | salir | |||
| lordare [sporcare] | salir | |||
| insudiciare [imbrattare] | salir | |||
| inzaccherare [imbrattare] | asperger | |||
| impiastrare [imbrattare] | barbouiller | |||
| imbrattare [insudiciare] | barbouiller | |||
| infangare [insudiciare] | crotter | |||
| insozzare [insudiciare] | salir | |||
| disonorare [contaminare] | déshonorer | |||
| infamare [contaminare] | dire du mal de | |||
| sciupare [contaminare] | ruiner | |||
| profanare [contaminare] | désacraliser | |||
| guastare [corrompere] | ruiner | |||
| inquinare [corrompere] | polluer | |||
| infettare [corrompere] | communiquer à | |||
| pervertire [corrompere] | dépraver | |||
| degradare [corrompere] | déshonorer |