Woxikon / Dizionario / Italiano Francese / R / rompere

IT FR Italiano Francese traduzioni per rompere

La ricerca rompere ha prodotto 36 risultati
Vai a Italiano » Francese
IT Italiano FR Francese
rompere (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] briser (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
rompere se rompre
rompere (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] se rompre (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
rompere se casser
rompere (v n) [intransitive, of a bone: to crack] se casser (v n) [intransitive, of a bone: to crack]
IT Italiano FR Francese
rompere (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] se casser (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
rompere (v) [schiacciare] presser (v) [schiacciare]
rompere (v) [relazione] se séparer (v) [relazione]
rompere (v) [finestra] briser (v) [finestra]
rompere (v) [accordo] annuler (v) [accordo]
rompere (v) [transitivo] briser (v) [transitivo]
rompere se briser
rompere (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] se briser (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
rompere (v) [accordo] déchirer (v) [accordo]
rompere (v) [finestra] fracasser (v) [finestra]
rompere (n v adj) [to break something] niquer (n v adj) [to break something]
rompere (v) [to start to get to know people, by avoiding awkwardness] briser la glace (v) [to start to get to know people, by avoiding awkwardness] (v)
rompere (n v adj) [to break something] bouziller (n v adj) [to break something] (n v adj)
rompere (v) [relazioni] casser (v) [relazioni]
rompere (v) [relazione] rompre (v) [relazione]
rompere (v) [relazioni] rompre (v) [relazioni]
rompere (v) [separare] rompre (v) [separare]
rompere (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] rompre (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
rompere (v) [transitivo] rompre (v) [transitivo]
rompere (v) [finestra] casser (v) [finestra]
rompere (v) [negoziato] casser (v) [negoziato]
rompere (v) [relazione] casser (v) [relazione]
rompere (v) [negoziato] rompre (v) [negoziato]
rompere (v) [separare] casser (v) [separare]
rompere (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] casser (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
rompere (v) [transitivo] casser (v) [transitivo]
rompere (v) [negoziato] cesser (v) [negoziato]
rompere (v) [relazione] cesser (v) [relazione]
rompere (v) [relazioni] cesser (v) [relazioni]
rompere (v) [separare] cesser (v) [separare]
rompere (v) [schiacciare] écraser (v) [schiacciare]
IT Sinonimi per rompere FR Traduzioni
disserrare [spalancare] débarrer
scassinare [spalancare] dévaliser
disgiungere [spalancare] séparer
dividere [spalancare] diviser
spaccare [spalancare] fendre
tagliare [spalancare] couper
slegare [spalancare] délier
aprire [spalancare] ouvrir
guastare [sciupare] ruiner
conciare [sciupare] tanner
deteriorare [sciupare] détériorer
manomettere [sciupare] tripoter
fracassare [sciupare] réduire en miettes
rovinare [sciupare] endommager
distruggere [sciupare] détruire
assassinare [sciupare] occire
danneggiare [sciupare] endommager
spezzare [rompere] rompre
frantumare [rompere] pulvériser
infrangere [rompere] transgresser