IT FR Italiano Francese traduzioni per tenere sotto controllo
La ricerca tenere sotto controllo ha prodotto 9 risultati
Vai a Italiano » Francese
| IT | Italiano | FR | Francese | |
|---|---|---|---|---|
| tenere sotto controllo (v) [tenere a freno] | surveiller (v) [tenere a freno] | |||
| tenere sotto controllo (v) [tenere a freno] | refréner (v) [tenere a freno] | |||
| tenere sotto controllo (v) [persona] | réprimer (v) [persona] | |||
| tenere sotto controllo (v) [persona] | subjuguer (v) [persona] | |||
| tenere sotto controllo (v) [paziente] | suivre (v) [paziente] |
| IT | Italiano | FR | Francese | |
|---|---|---|---|---|
| tenere sotto controllo (v) [persona] | opprimer (v) [persona] | |||
| tenere sotto controllo (v) [persona] | asservir (v) [persona] | |||
| tenere sotto controllo (v) [persona] | maintenir à terre (v) [persona] | |||
| tenere sotto controllo (v) [persona] | maintenir au sol (v) [persona] |
IT FR Traduzioni pertenere
| tenere (v) [discorso] | retenir (v) [discorso] | |||
| tenere (v) [generale] | retenir (v) [generale] | |||
| tenere (v) [posizione] | retenir (v) [posizione] | |||
| tenere (v) [ritenere] | retenir (v) [ritenere] | |||
| tenere (v) [discorso] | maintenir (v) [discorso] | |||
| tenere (v) [generale] | maintenir (v) [generale] | |||
| tenere (v) [posizione] | maintenir (v) [posizione] | |||
| tenere (v) [ritenere] | maintenir (v) [ritenere] | |||
| tenere (v) [discorso] | prononcer (v) [discorso] | |||
| tenere (v) [generale] | prononcer (v) [generale] |
IT FR Traduzioni persotto
| sotto (o) [avverbio] {m} | en bas (o) [avverbio] | |||
| sotto (o) [luogo] {m} | en bas (o) [luogo] | |||
| sotto (o) [durata] {m} | pendant (o) [durata] | |||
| sotto (o) [durata] {m} | durant (o) [durata] | |||
| sotto (o) [al di sotto di] {m} | sous (o) [al di sotto di] | |||
| sotto (o) [durata] {m} | sous (o) [durata] | |||
| sotto (o) [generale] {m} | sous (o) [generale] | |||
| sotto (o) [grado] {m} | sous (o) [grado] | |||
| sotto (prep adv adj) [in a lower level than] {m} | sous (prep adv adj) [in a lower level than] | |||
| sotto (o) [lavoro] {m} | sous (o) [lavoro] |
IT FR Traduzioni percontrollo
| controllo (n) [comportamento] {m} | assurance (n) {f} [comportamento] | |||
| controllo (n) [comportamento] {m} | retenue (n) {f} [comportamento] | |||
| controllo (n) [generale] {m} | analyse (n) {f} [generale] | |||
| controllo (n) [medicina] {m} | analyse (n) {f} [medicina] | |||
| controllo (n) [generale] {m} | examen médical complet (n) {m} [generale] | |||
| controllo (n) [medicina] {m} | examen médical complet (n) {m} [medicina] | |||
| controllo (n) [generale] {m} | check-up (n) {m} [generale] | |||
| controllo (n) [medicina] {m} | check-up (n) {m} [medicina] | |||
| controllo (n) [generale] {m} | examen médical (n) {m} [generale] | |||
| controllo (n) [medicina] {m} | examen médical (n) {m} [medicina] |
| IT | Sinonimi per tenere sotto controllo | FR | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| domare [controllare] | dompter | |||
| spadroneggiare [controllare] | dominer | |||
| comandare [controllare] | commander | |||
| disporre [controllare] | aligner | |||
| tiranneggiare [controllare] | dominer | |||
| soggiogare [controllare] | subjuguer | |||
| sovrastare [controllare] | dépasser | |||
| predominare [controllare] | être prépondérant | |||
| padroneggiare [controllare] | dompter | |||
| controllare [tenere d'occhio] | contrôler | |||
| seguire [tenere d'occhio] | suivre | |||
| vigilare [tenere d'occhio] | surveiller | |||
| piantonare [tenere d'occhio] | veiller | |||
| vegliare [tenere d'occhio] | veiller | |||
| sorvegliare [tenere d'occhio] | surveiller | |||
| tenere d'occhio [tenere a freno] | surveiller | |||
| tenere duro [tenere a freno] | serrer les dents | |||
| tenere [tenere a freno] | faire |