| Real Academia Española | Spanyol Királyi Akadémia |
| Real Albergo dei Poveri | Albergo dei Poveri |
| Real brasiliano | Brazil real |
| Real Club Deportivo Mallorca | Real Club Deportivo Mallorca |
| Real Madrid | Real Madrid Club de Fútbol |
| Real Racing Club de Santander | Racing de Santander |
| reale | királyi |
| Realismo magico | Mágikus realizmus |
| realità virtuale | virtuális valóság |
| realizzabile | megvalósítható |
| realizzare | elér |
| Really simple syndication | Really Simple Syndication |
| realmente | tulajdonképpen |
| reame | királyság |
| Reame del Commonwealth | Nemzetközösségi királyság |
| reato | bűntény |
| reato ambientale | természet elleni kihágás |
| reattore | reaktor |
| reattore nucleare | atomreaktor |
| Reattore nucleare a fissione | Atomenergia |
| Reattore nucleare RBMK | RBMK |
| Reattore nucleare veloce autofertilizzante | Tenyésztőreaktor |
| reattore veloce | gyorsreaktor |
| reazione a catena | láncreakció |
| Reazione a catena della polimerasi | PCR |
| Reazione acido-base | Sav-bázis elméletek |
| Reazione chimica | Kémiai reakció |
| Reazione di eliminazione | Ártalmatlannátétel |
| reazione fotochimica | fotokémiai reakció |
| reazione nucleare | nukleáris reakció |
| reazioni chimiche | kémiai reakció |
| Rebecca | A Manderley-ház asszonya |
| Rebecca la prima moglie | A Manderley-ház asszonya |
| Rebetiko | Rembetika |
| Rebirthing | Reneszánsz |
| Recea-Cristur | Récekeresztúr |
| recensione | kritika |
| recente | nem régi |
| Recep Tayyip Erdoğan | Recep Tayyip Erdoğan |
| Recessione | Defláció |
| Recettore sensoriale | Receptor |
| Rechnitz | Rohonc |
| recidere | töröl |
| Recife | Recife |
| recinto | kerítés |
| recipiente | tartály |
| Reciprocità quadratica | Kvadratikus reciprocitás tétele |
| reclamare | igényel |
| reclamo | követelés |
| reclinare | eldől |
| reclinarsi | eldől |
| Reco-reco | Güiro |
| Reconferma | Bérmálás |
| Reconquista | Reconquista |
| record del mondo | világrekord |
| record mondiale | világrekord |
| Recorder | Lektor |
| recupero dei residui del petrolio | olajmaradék visszanyerés |
| Recurvirostridi | Gulipánfélék |
| RED | Vörös |
| Red Bull Salisburgo | Red Bull Salzburg |
| Red Dragon | A vörös sárkány |
| Red Dwarf | Vörös törpe |
| Red Hot Chili Peppers | Red Hot Chili Peppers |
| Reda Mansour | Reda Mansour |
| redarguire | szid |
| redattore | szerkesztő |
| reddito | jövedelem |
| redentore | megváltó |
| Rediconto | Mérleg |
| redigere | szerkeszt |
| Redina | Hajtószár |
| reduce | veterán |
| Reduced instruction set computer | RISC |
| Redunca fulvorufula | Hegyi nádiantilop |
| Reel | Henger |
| Reese Witherspoon | Reese Witherspoon |
| referendum | népszavazás |
| Referer | Referrer |
| refolo | huzat |
| refrigerante | hűtőközeg |
| refrigerazione | hűtés |
| Refusenik | Refusenik |
| refuso | elírás |
| regalare | ajándékoz |
| regale | királyi |
| regalo | ajándék |
| Regalskeppet Vasa | Vasa |
| Regen | Eső |
| Regetovka | Regettő |
| Reggae | Reggae |
| Reggatta de Blanc | Reggatta de Blanc |
| Reggenti del Principato di Monaco | Monaco uralkodóinak listája |
| Reggia di Caserta | Casertai királyi palota |
| Reggia di Versailles | Versailles-i kastély |
| Reggia e gallerie nazionali di Capodimonte | Capodimonte-palota |
| Reggimento | Ezred |
| reggipetto | melltartó |
| reggiseno | melltartó |
| Reggitore | Színházi rendezés |
| regime di efflusso | kibocsátási rendszer |
| regime fondiario | földhasználati rendszer |
| Regime ipersonico | Hangsebességet meghaladó |
| Regime supersonico | Szuperszonikus |
| regina | királynő |
