La ricerca dolce ha prodotto 13 risultati
IT Italiano JA Giapponese
dolce {m} 甘い (amai)
dolce (adj adv n) [having a taste of sugar] {m} 甘い (adj adv n) [having a taste of sugar] (amai)
dolce (adj adv n) [of a wine: retaining a portion of sugar] {m} 甘い (adj adv n) [of a wine: retaining a portion of sugar] (amai)
dolce (n v) [a sweet dessert] {m} ケーキ (n v) [a sweet dessert]
dolce (n) [sweet confection served as the last course of a meal] {m} デザート (n) [sweet confection served as the last course of a meal] (dezāto)
IT Italiano JA Giapponese
dolce (n) [sweet confection served as the last course of a meal] {m} スイーツ (n) [sweet confection served as the last course of a meal] (suītsu)
dolce (adj adv n) [having a helpful disposition] {m} 親切 (adj adv n) [having a helpful disposition] (shinsetsu)
dolce (adj adv n) [having a helpful disposition] {m} 都合のよい (adj adv n) [having a helpful disposition] (tsugō no yoi)
dolce (adj adv n) [having a pleasing disposition] {m} 可愛い (adj adv n) [having a pleasing disposition] (kawaī)
dolce (adj adv n) [not having a salty taste] {m} しょっぱくない (adj adv n) [not having a salty taste] (shoppakunai)
dolce (adj adv n v) [without difficulty] {m} スムース (adj adv n v) [without difficulty] (adj adv n v)
dolce (adj adv n) [of a wine: retaining a portion of sugar] {m} 甘口 (adj adv n) [of a wine: retaining a portion of sugar] (adj adv n)
dolce (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] {m} 優しい (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] (adj v n)
IT Sinonimi per dolce JA Traduzioni
tenero [caloroso] 優しい (adj v n)
caldo [caloroso] m 温かい (adj v)
cordiale [caloroso] 温かい (adj v)
fervido [caloroso] 誠実な (adj)
affettuoso [caloroso] 愛想のいい (adj)
amabile [abboccato] 愛想のいい (adj)
delicato [mito] 過敏 (adj v n)
gentile [mito] 都合のよい (tsugō no yoi)
caloroso [caldo] 温かい (adj v)
simpatico [amato] 可愛い (kawaī)
grazioso [amato] 可愛い (kawaī)
caro [amato] m 高い (takai)
carino [fine] 可愛い (kawaī)
discreto [fine] 相当な (adj n v)
sensibile [fine] 過敏 (adj v n)
buono [fine] m いい (ii)
squisito [fine] 絶妙な (adj)
elegante [fine] 淑やかな (adj)
dessert [dolce] m スイーツ (suītsu)
sottomesso [remissivo] 服従的な (n adj)