IT JA Italiano Giapponese traduzioni per freddo
La ricerca freddo ha prodotto 8 risultati
Vai a Italiano » Giapponese
| IT | Italiano | JA | Giapponese | |
|---|---|---|---|---|
| freddo {m} | 冷たい | |||
| freddo (adj n adv) [having a low temperature] {m} | 冷たい (adj n adv) [having a low temperature] | |||
| freddo (adj n adv) [unfriendly] {m} | 冷たい (adj n adv) [unfriendly] | |||
| freddo (adj n adv) [unfriendly] {m} | つれない (adj n adv) [unfriendly] (adj) | |||
| freddo (n adj v) [sudden penetrating sense of cold] {m} | 寒気 (n adj v) [sudden penetrating sense of cold] (n adj v) |
| IT | Italiano | JA | Giapponese | |
|---|---|---|---|---|
| freddo (adj n adv) [having a low temperature] {m} | 寒い (adj n adv) [having a low temperature] (adj) | |||
| freddo (adj n adv) [of the weather] {m} | 寒い (adj n adv) [of the weather] (adj) | |||
| freddo (adj n v) [having a slightly low temperature] {m} | 涼しい (adj n v) [having a slightly low temperature] (adj n v) |
| IT | Sinonimi per freddo | JA | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| brivido [freddo] m | дрожь (f) | |||
| burbero [sgarbato] | грубия́нка (n) | |||
| rude [sgarbato] | поха́бный (adj) | |||
| secco [sgarbato] | сухо́й (adj) | |||
| asciutto [sgarbato] | сухо́й (adj) | |||
| duro [sgarbato] | вертика́льно поднятый (adj v) | |||
| ruvido [sgarbato] | изре́занный (adj) | |||
| brusco [sgarbato] | бесцеремо́нный (adj v n) | |||
| aspro [severo] | суро́вый (adj) | |||
| scontroso [severo] | ворчли́вый (adj) | |||
| accigliato [severo] | хму́рый взгляд (n v) | |||
| arcigno [severo] | мра́чный (adj) | |||
| austero [severo] | суро́вый (adj) | |||
| scaltro [ragionatore] | у́мный (adj n v) | |||
| furbo [ragionatore] | до́шлый (adj n) | |||
| astuto [ragionatore] | до́шлый (adj n) | |||
| calcolatore [ragionatore] | ЭВМ (n) | |||
| cattivo [brutto] | поро́чный (adj n) | |||
| inespressivo [insensibile] | бесстра́стный (adj) | |||
| indifferente [insensibile] | равноду́шный (adj) |